Traducción de la letra de la canción La tête du clebs - A2H

La tête du clebs (original)

Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Frérot, on connaît le bon chat donc calcule pas la compét'
Ouais, j’ai goûté le tonfa, j’avais d’la drogue dans les chaussettes
Bien sûr, maintenant, j’ai un compta', demain il vient signer l’gros chèque
J’suis fait pour gravir des montagnes ou m’défoncer sur la côte ouest
Même quand on perd, on gagne, nique sa mère les chiffres
J’donne du respect aux dames, j’suis ce genre de type
J’suis où on trouve un Glock, mais j’vais pas te l’dire (no way)
Personne n’est dans la norme, beaucoup sont dans la weed
Ou dans la lean mais, ça, ça me gratte le bide
J’en prends as-p', j’suis pas dingue;
ma vie, c’est déjà la crise
Du système, j’suis la cible;
moi, j’veux juste drop un hit
La tête entre les jambes de ma Harley Quinn
J’lui fais un cunni', elle m’dit qu’je suis unique
(Elle m’dit qu’je suis unique, elle me dit qu’j’suis l’seul)
Elle veut l’faire en public, pourtant elle est pudique
(C'est pas son genre de bêtise, c’est pas son style)
C’est ma Halle Berry, c’est ma Mila Kunis
(T'as capté, c’est mon actrice)
Shoot
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Nouveau contrat, nouvelle paire, nouveau papier peint dans la bre-ch'
Loin d’la nourrice qui passe frontière, ogive de cess' dans la teuch'
Renoi, j’bouquine, j’lis du K. Dick dans les chiottes
Toujours Loki, j’fais des scores;
elle est toute nue, j’ferme les stores,
b-b-banks
Dans la chambre, j’ai soixante sex-toys, tu vois l’décor, on aime jouer
J’suis dans l’grand bain sans la bouée;
j’rappe trop bien, tu dois l’avouer
Elles regrettent toutes d’avoir laisser filer l’tisse-mé;
quand j’ai du bif'
J’ai du succès, ça sert à rien d’revenir sucer (no, no, no)
Mon train d’vie fait fantasmer les kids, j’fais damer mon équipe
Belles nanas dans les clips;
serveur, à table, on est six
Frites et nuggets pour les p’tits, ma grand-mère prendra un thé
Même ma tatie peut rer-ti', donc nous manque pas d’respect
Tous les jours, nouveau challenge, nouveau défi
(Que des nouveaux défis, mec, toujours autant d’défis)
C’est le destin, bah ouais, c’est Dieu qui décide
(Ouais, man, y a que Dieu qui décide)
Si tu t’fais flinguer, ta silhouette se dessine
(C'est l’flic qui fait l’dessin avec la craie)
Ton corps à la morgue, ta chemise au pressing (baw, baw)
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir
Sur la tête des gosses, sur la tête du clebs
Elle fume cookie dans la chop, comme ça qu’on flexe
Tout est real, man, elle twerke au ralenti
Je sais qu’elle m’aime, ses fesses peuvent pas mentir

La tête du clebs (traducción)

En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir
En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir
Hermano, conocemos al gato correcto, así que no calcules la competencia.
Sí, probé la tonfa, tenía drogas en mis calcetines
Claro, ahora tengo una cuenta, mañana viene a firmar el cheque grande.
Estoy hecho para escalar montañas o drogarme en la costa oeste
Incluso cuando perdemos, ganamos, jode a tu madre los números
Respeto a las damas, soy ese tipo de persona
Estoy donde encontramos una Glock, pero no te lo diré (de ninguna manera)
Nadie es la norma, muchos están en la hierba
O en el magro pero, eso, me rasca la barriga
tomo como-p', no estoy loco;
mi vida ya esta en crisis
Del sistema, yo soy el objetivo;
yo solo quiero dar un golpe
Cabeza entre las piernas de mi Harley Quinn
Le doy cunni', me dice que soy único
(Me dice que soy único, me dice que soy único)
Quiere hacerlo en público, pero es modesta.
(No es su tipo de estupidez, no es su estilo)
Esa es mi Halle Berry, esa es mi Mila Kunis
(Lo tienes, ella es mi actriz)
disparar
En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir
En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir
Nuevo contrato, nueva pareja, nuevo fondo de pantalla en el bre-ch'
Lejos de la enfermera que cruza la frontera, ojiva de cesación en la teuch'
Renoi, leo libros, leo K. Dick en el baño
Siempre Loki, hago partituras;
ella está completamente desnuda, cierro las persianas,
b-b-bancos
En el dormitorio, tengo sesenta juguetes sexuales, ves la decoración, nos gusta jugar.
Estoy en el fondo sin la boya;
Rapeo demasiado bien, debes admitirlo
Todos se arrepienten de haber dejado escapar la trama;
cuando tengo dinero
Tengo éxito, de nada sirve volver a mamar (no, no, no)
Mi estilo de vida hace fantasear a los niños, hago que mi equipo venza
Hermosas chicas en los clips;
mesero, en la mesa somos seis
Papas fritas y nuggets para los más pequeños, mi abuela tomará un té
Hasta mi tía puede rer-ti', pa' que no le faltemos el respeto
Cada día, nuevo desafío, nuevo desafío
(Tantos nuevos retos, hombre, siempre tantos retos)
Es el destino, pues si, es Dios quien decide
(Sí, hombre, Dios decide)
Si te disparan, tu silueta toma forma
(Es el policía que hace el dibujo con la tiza)
Tu cuerpo en la morgue, tu camisa en la lavandería (baw, baw)
En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir
En las cabezas de los niños, en las cabezas de los perros
Ella fuma galleta en la chuleta, así que flexionamos
Todo es real, hombre, ella twerking en cámara lenta
Sé que ella me ama, su trasero no puede mentir