Traducción de la letra de la canción Laura et mélanie - A2H

Laura et mélanie (original)

J’aime Mélanie quand elle parle
J’aime Mélanie quand elle bouge
Elle, j’te jure, c’est une femme
Tu la gardes si tu la trouves
Mais j’aime Laura quand elle fuck
Quand elle me ride, oui, elle groove
Elle, je n’lui ferai pas d’gosse
Mais j’aime tellement sa bouche
Je n’sais pas comment faire
J’les aime toutes les deux
Putain, j’vis un enfer
Elles me foutent le feu
À trois, ça fera l’affaire
Je n’suis pas jaloux
J’en ai vu certains le faire
Donc pourquoi pas nous?
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
Faut qu’je tente ma chance
Imagine que, demain, j’crève
J’dois nourrir mon besoin d’plaire
J’les veux et j’peux rien y faire
Qui nous a dicté les règles?
J’veux l’faire à trois, c’est la merde
Vacances au bord de la mer
Un grand lit et de la zeb, ouais
Mélanie n’a pas envie que je couche avec Laura
Et Laura va me tuer si j’adresse la parole à Mélanie
J’ai envie d’essayer mais, bon, franchement, c’est peu probable
J’en parle à personne, j’ai trop honte du regard de mes amis
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
La vie est mal faite
J’veux qu’on s’aime tous les trois
J’veux qu’on s’prenne sous les draps
De l’amour, de la joie
La dentelle et la soie
J’ai pas perdu la foi
Laura, Laura
Mélanie
Laura, Laura
Et Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie

(traducción)

Amo a Melanie cuando habla.
Amo a Melanie cuando se mueve
Ella, te lo juro, es una mujer
Te lo quedas si lo encuentras
Pero me gusta Laura cuando folla
Cuando ella me monta, sí, ella se divierte
Ella, no le daré un hijo
Pero amo tanto su boca
no se como hacer
los amo a los dos
Maldita sea, estoy viviendo en el infierno
me prendieron fuego
Tres lo harán
No estoy celoso
he visto a algunos hacerlo
Entonces, ¿por qué no nosotros?
me gusta laura, me gusta melanie
me gusta laura, me gusta melanie
me gusta laura, me gusta melanie
me gustan laura y melanie
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí
tengo que probar suerte
Imagina que mañana me muero
Tengo que alimentar mi necesidad de complacer
Los quiero y no hay nada que pueda hacer al respecto.
¿Quién nos dio las reglas?
Quiero hacerlo a las tres, es una mierda
vacaciones junto al mar
Cama grande y hierba, sí
Melanie no quiere que me acueste con Laura.
Y Laura me va a matar si hablo con Melanie
Quiero intentarlo pero, bueno, francamente, es poco probable.
No le digo a nadie, estoy demasiado avergonzado de los ojos de mis amigos.
me gusta laura, me gusta melanie
me gusta laura, me gusta melanie
me gusta laura, me gusta melanie
me gustan laura y melanie
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí, sí
Laura y Melanie, sí, sí
La vida está mal hecha
quiero que los tres nos amemos
Quiero que nos tomemos bajo las sábanas
De amor, de alegría
encaje y seda
no he perdido la fe
laura, laura
melanie
laura, laura
y melanie
laura, laura, laura
melanie, melanie
laura, laura, laura
melanie, melanie
laura, laura, laura
melanie, melanie
laura, laura, laura
melanie, melanie