Traducción de la letra de la canción Mon rap - A2H

Mon rap (original)

J’mets tout dans mon rap
Tu veux savoir qui j’suis: écoute mes tracks
Hell Maf à la prod'… Palace
Yo !
J’fais pas d’cinéma quand l’bide est rongé
Même si c’est dangereux, j’ai dompté mes démons dans la pénombre
Et j’ai compté mes fautes, jeune effronté, j’réchauffe
Mes souvenirs, tous mes croquis
Oui, j’accuserais bien mon grossiste mais j’suis autre
Et c’est ni à cause de l’hydro ou l’hydromel
Pas du style mytho pour un clito dans un p’tit hôtel !
La nuit j’opère, concentré mais pas l’type austère
J’ai pris trop d’air avec la vie, d’puis minot j’rêve
Vadrouiller en vaisseau, mais j’ouvre les yeux et j’vois des potes
Qui s’font ter-sau, les tasses-pé, les coups d’taissons, les minots écoutent
tes sons
Et tu kiffes !
Mais tu switch vite, quand t’es tout seul avec ton dwich' - frites !
J’connais la fin dans l’fond, toujours la mort dans l’film
Mon corps a l’shop dans l’XXX, mais j’fais pas d’score dans l’crime
J’ai vu l’amour dans les yeux d’une brune, j’ai enfin compris
J’essaye juste de vivre les bons trip.
Yeah !
I just wanna sing my soul (singing the soul)
Hope is behind my door
There’s some trouble in my verses
Just my life and nothing more
Les gens m’dégoûtent, j’aime pas trop la foule
J’suis même souvent partant pour être absent j’avoue
Mais J’aime rouler dans une auto
La défonce est à propos, accompagné d’un bon poto
Pas défaitiste il est trop tôt
Je ne connais rien !
Laisse moi découvrir et souder encore les liens
Avec mes croyances moi j’adore les miens, j’les trouve hardcore les tiens
A priori je suis ouvert mais … la bougie a forcé l’teint
Putain, j’rap sur tout, même sur des sons que t’aimes pas
J’aime autant la G-Funk que le rap de Bès-bar !
!
Moi je zone entre trop d’ambiances, qui ne me cernent pas
Boug deter' si tu me testes: tu ne me baises pas
J’suis simplement un banlieusard, pété à la niaks.
Hannn
Un peu trop ouvert, loin des carcans, j’trouve tout le monde tout cheum
Mic à la main, j’vadrouille souvent tout seul
Dans la merde on entre à 100 on repart à 10
Demande au chauffeur combien d’stations avant le paradis
Le rap l’asile ou j’réside, c’est magique quand j’récite
Soit c’est triste soit j’m’excite sur le track, c’est dit
J’suis l’genre de MC qui aime quand le wack frémis
La j’balance mes casses-dédi: A ceux qui détaillent encore les grammes de weed
Et les tous reufs qui galèrent à la boîte d’Intérim

(traducción)

Pongo todo en mi rap
Quieres saber quién soy: escucha mis pistas
Hell Maf en la producción… Palace
¡Yo!
No hago películas cuando la barriga se come
Incluso si es peligroso, domesticé a mis demonios en la oscuridad.
Y conté mis faltas, jovencito descarado, me estoy calentando
Mis recuerdos, todos mis bocetos
Sí, acusaría a mi mayorista pero soy diferente.
Y no es por la hidromiel ni por el hidromiel
¡No es el estilo mitológico para un clítoris en un pequeño hotel!
Por la noche opero, concentrado pero no del tipo austero
Tomé demasiado aire con la vida, desde niño sueño
Deambulando en el barco, pero abro los ojos y veo amigos
Quién es noqueado, las tazas, las palizas, los niños escuchan
tus sonidos
¡Y te encanta!
¡Pero cambias rápido, cuando estás solo con tu dwich' - papas fritas!
Sé el final en el fondo, siempre la muerte en la película.
Mi cuerpo tiene la tienda en XXX, pero no anoto en el crimen
Vi el amor en los ojos de una morena, finalmente entendí
Sólo estoy tratando de conseguir los buenos viajes.
¡Sí!
Solo quiero cantar mi alma (cantando el alma)
La esperanza está detrás de mi puerta
Hay algunos problemas en mis versos
solo mi vida y nada mas
La gente me da asco, no me gustan las multitudes
Incluso a menudo estoy dispuesto a ausentarme, lo admito.
Pero me gusta andar en auto
Se acerca la fumada, acompañada de un buen poto
No derrotista es demasiado pronto
No se nada !
Déjame averiguar y soldar los lazos de nuevo
Con mis creencias, amo las mías, las tuyas las encuentro duras
A priori estoy abierta pero... la vela ha forzado la tez
Maldita sea, rapeo en todo, incluso en los sonidos que no te gustan.
¡Me encanta el G-Funk tanto como el rap Bès-bar!
!
Yo, me ubico entre demasiadas atmósferas, que no me rodean
Boug deter' si me pones a prueba: no me jodas
Solo soy un habitante de los suburbios, asustado.
Hannn
Un poco demasiado abierto, lejos de los grilletes, encuentro a todos todos cheum
Micrófono en mano, a menudo deambulo solo
En la mierda entramos a las 100 salimos a las 10
Pregúntale al conductor cuántas estaciones antes del cielo
Rap el asilo donde vivo, es mágico cuando recito
O es triste o me emociono en la pista, se dice
Soy el tipo de MC al que le gusta cuando el chiflado se estremece
El balanceo mis descansos-dedicado: A los que aún detallan los gramos de yerba
Y todos los pícaros que luchan en el cuadro Interino