Traducción de la letra de la canción Summertime - A2H

Summertime (original)

J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah
L'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah
J’aime quand l’eau est chaude et que les filles sont bronzées
Les gars, j’trinque à la vôtre, finis les sourcils froncés
Renoi, oublie la merde, oublie un peu la té-ci
Prends donc le temps d’apprécier, y a pas d’horaire précis
Et chaque jour, c’est la même, trinque à en perdre la tête
Bien sûr, j’suis sous la zeb, frappe un p’tit k-zou pour la belle
Ce soir, je serai mignon;
dans l’Sud, j’ai plein de filons
Des petits, des gros fions, du rhum et du pilon
On profite le temps d’une ride
Un playground, des potes, une balle
J’finis la soirée dans une 'tasse
C’est la base
J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah
L'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah
J’ai d’l’inspi' quand elle est belle, poupée couleur ébène
A2 est un loveur quand vient l'été, quand y’a la mer
C’est bon, fini le malaise
J’laisse de côté toutes mes galères
Et j’me sers un verre de jus, cale une p’tite main sur son boule
Chérie, je peux t’parler cru ou je peux t’parler d’amour
C’est toi qui choisis la danse, c’est fou comme t’as la santé
On va r’tourner la chambre, oui, et on va finir trempé
Non, je ne rentrerai pas
Dans la ville
Rejoindre une bande de lascars
Et le vice
J’passe l'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah
L'été sur la côte, moi et mes niggas
Y a pas b’soin de faire les chauds, pas b’soin de faire de scène
Et on a fumé toute la dope, assis au bord de la plage
À savourer l’corps de la femme, yeah

(traducción)

Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí
Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí
Me gusta cuando el agua esta tibia y las chicas bronceadas
Chicos, brindo por los tuyos, no más fruncir el ceño
Renoi, olvida la mierda, olvida la camiseta aquí
Así que tómate el tiempo para disfrutar, no hay un horario específico.
Y todos los días es lo mismo, brindis por perder la cabeza
Por supuesto, estoy bajo el zeb, golpea un poco de k-zou para la hermosa
Esta noche seré lindo;
en el sur me sobran las venas
Pequeño, gran culo, ron y maja
Disfrutamos el tiempo de un paseo
Un parque infantil, amigos, una pelota.
Termino la velada en una 'taza
esta es la base
Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí
Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí
Me inspiro cuando es hermosa, muñeca de ébano
A2 es un amante cuando llega el verano, cuando hay mar
Está bien, se acabó el malestar.
Dejo a un lado todos mis problemas
Y me sirvo un vaso de jugo, pongo una pequeña mano en su bola
Cariño, puedo hablarte crudo o puedo hablarte de amor
Eres tú quien elige el baile, es una locura lo saludable que eres
Daremos la vuelta a la habitación, sí, y terminaremos empapados
No, no volveré
En la ciudad
Únete a una pandilla de matones
y vicio
Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí
Verano en la costa, mis niggas y yo
No hay necesidad de estar caliente, no hay necesidad de hacer una escena
Y fumamos toda la droga, sentados en la playa
Para saborear el cuerpo de la mujer, sí