Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Abandoned By Bears

Bad Luck (original)

Consistency at its finest
I tried to go back to the way things were 3 years ago
The foundations about to break and somehow
I always end up in this frame of mind, I’m closer to it every time
I could swear this bad luck, and it never seems to go away
I could swear this bad luck, and its taking its toll on me
I know there is something more to this and you can’t see
Try to open your eyes and let the
To find out you’re still holding on to everything you know
Despite my good intentions, you’re still afraid of letting go
This is your chance to make it right
Just can’t stop me from moving on
Spend my time just contemplating
Wondering where we went, its to the line
I want to see something more than grey
But the feeling, it lingers
Slowly turning into growing pains

(traducción)

Coherencia en su máxima expresión
Intenté volver a ser como eran las cosas hace 3 años
Los cimientos a punto de romperse y de alguna manera
Siempre termino en este estado de ánimo, cada vez estoy más cerca
Juraría esta mala suerte, y parece que nunca desaparece
Podría jurar esta mala suerte, y me está pasando factura
Sé que hay algo más en esto y no puedes ver
Intenta abrir los ojos y deja que el
Para descubrir que todavía te aferras a todo lo que sabes
A pesar de mis buenas intenciones, todavía tienes miedo de dejarte ir
Esta es tu oportunidad de hacerlo bien
Simplemente no puedo evitar que siga adelante
Paso mi tiempo solo contemplando
Preguntándome a dónde fuimos, es a la línea
quiero ver algo mas que gris
Pero el sentimiento, perdura
Lentamente convirtiéndose en dolores de crecimiento