Traducción de la letra de la canción Compromise - Abandoned By Bears

Compromise (original)

You’re taking me for granted
Can you agree to compromise?
Cause I’ve wanted this for so long
And my mind keeps telling why
Am I making you nervous, you may not deserve this
But it’s time for me to be honest
And make up my mind
When the situation changed, you never stayed the same
By now I’ve learned to cope with what this means for me
And the last words you said still echoes through my head
Just let me be
Even though I left it all behind
It still haunts me 'til this day
You kept on telling me that the grass is greener on the other side
But where is the fine line?
Have I crossed it one too many times?
And I’m moving on beyond your dagger
My well-being doesn’t seem to matter
And when you throw your sticks and stones
You’re weakening all my bones
I guess I’m better off without you
I grew tired of feeling pointless and restless
I left myself behind to find some peace of mind
To find some peace of mind
It doesn’t matter what you’re ready for
Cause I won’t take it anymore

(traducción)

Me estás dando por sentado
¿Puede aceptar el compromiso?
Porque he querido esto durante tanto tiempo
Y mi mente sigue diciendo por qué
¿Te estoy poniendo nervioso? Puede que no te merezcas esto.
Pero es hora de que sea honesto
Y decidirme
Cuando la situación cambió, nunca seguiste siendo el mismo
A estas alturas, he aprendido a sobrellevar lo que esto significa para mí.
Y las últimas palabras que dijiste todavía resuenan en mi cabeza
Solo déjame ser
Aunque lo dejé todo atrás
Todavía me persigue hasta el día de hoy
Seguiste diciéndome que la hierba es más verde al otro lado
Pero, ¿dónde está la línea fina?
¿Lo he cruzado demasiadas veces?
Y me muevo más allá de tu daga
Mi bienestar no parece importar
Y cuando arrojas tus palos y piedras
Estás debilitando todos mis huesos
Supongo que estoy mejor sin ti
Me cansé de sentirme inútil e inquieto
Me dejé atrás para encontrar un poco de paz mental
Para encontrar un poco de paz mental
No importa para lo que estés preparado
Porque no lo soportaré más