| To the people thats been locked away for a while
| A las personas que han estado encerradas por un tiempo
|
| Keep your head up
| Manten tu cabeza en alto
|
| To my peoples thats been strugglin all their life
| A mis pueblos que han estado luchando toda su vida
|
| Never give up (No never give up)
| Nunca te rindas (No, nunca te rindas)
|
| To my people that are lost along the way
| A mi pueblo que se pierde en el camino
|
| I’ll never forget (I'll never forget)
| Nunca olvidaré (nunca olvidaré)
|
| Live your life the way you have to to get ahead
| Vive tu vida de la manera que tienes que para salir adelante
|
| With no regrets
| sin arrepentimientos
|
| I used to run with straight cap peelers
| Solía correr con peladoras de tapas rectas
|
| Hardcore killers
| Asesinos incondicionales
|
| To the people next door I wasn’t nothin but the dope dealer
| Para la gente de al lado, yo no era nada más que el traficante de drogas
|
| Stayin up all night to make ends meet
| Quedarse despierto toda la noche para llegar a fin de mes
|
| Ya, cuz livin in the ghetto ain’t cheap
| Ya, porque vivir en el gueto no es barato
|
| And ask me do my momma know a thing — hell nah
| Y pregúntame si mi mamá sabe algo, diablos, no
|
| Cuz she gon be the first to turn me into the law
| Porque ella será la primera en convertirme en la ley
|
| I got tired of seeing the drama on her face
| Me cansé de ver el drama en su rostro.
|
| All stressed out and depressed tryin to keep the place
| Todos estresados y deprimidos tratando de mantener el lugar
|
| So I worked odd job after odd job for the man
| Así que trabajé trabajo ocasional tras trabajo ocasional para el hombre
|
| But that didn’t even get my ends close enough to shake hands
| Pero eso ni siquiera acercó mis extremos lo suficiente como para darme la mano.
|
| I’m stressed out right about now
| Estoy estresado ahora mismo
|
| So I hooked up with the homey from the streets to put it down
| Así que me conecté con el hogareño de las calles para dejarlo
|
| He said you make 2 G’s a drop
| Dijo que haces 2 G por gota
|
| Nigga don’t be flossin about it or your ass sure to get popped
| Nigga, no te preocupes por eso o seguro que te revientan el culo
|
| Thinkin to myself I’ma do this for now
| Pensando para mí mismo, voy a hacer esto por ahora
|
| Come up and blow up and move moms in the cut
| Sube y explota y mueve a las mamás en el corte
|
| I’m doing about six drops a week
| Tomo unas seis gotas a la semana
|
| I’m knowin niggas from everyhood — partner it’s all good
| Conozco niggas de todas partes, socio, todo está bien
|
| I’m in school tryin to live out moms dream
| Estoy en la escuela tratando de vivir el sueño de mamá
|
| Outsell y’all and make a bomb ass smoke screen
| Vender más que todos ustedes y hacer una cortina de humo bomba culo
|
| Locked in the game doin my thang like Bruce Wayne
| Encerrado en el juego haciendo mi cosa como Bruce Wayne
|
| Tryin to ease momma pain and stop the rain
| Tratando de aliviar el dolor de mamá y detener la lluvia
|
| I thank God I never been to the pen
| Doy gracias a Dios que nunca he estado en la pluma
|
| But if I had to I’d do it again
| Pero si tuviera que hacerlo, lo haría de nuevo
|
| Y’all better ask somebody
| Será mejor que le preguntes a alguien
|
| (Phone rings)
| (El teléfono suena)
|
| What’s up man, this is Vin man
| ¿Qué pasa hombre, este es Vin hombre
|
| -yo what’s hapnin man
| -yo que esta pasando hombre
|
| I got some drama with some old playa haters
| Tengo algo de drama con algunos viejos que odian la playa
|
| -ah man, that’s why you was blowin me up man? | -ah hombre, ¿por eso me estabas haciendo estallar hombre? |
| (-stop through)
| (-parar a través)
|
| Old horny ass, I’ll be there in a mintue
| Viejo culo cachondo, estaré allí en un minuto
|
| Like G’s we roll with the ass rocked
| Como G's, rodamos con el culo sacudido
|
| Like G’s we roll with the tops down
| Como G, rodamos con la capota bajada
|
| Like G’s we coast til homey past the post
| Como G's, navegamos hasta que pasamos la publicación
|
| Cuz yo we finna get fucked up
| Porque vamos a jodernos
|
| I say uhhh kick the? | Yo digo uhhh patear el? |
| and uhhh
| y uhhh
|
| Can you feel my illustration
| ¿Puedes sentir mi ilustración?
|
| I’m thick for the penetration
| Soy grueso para la penetración.
|
| No hesitation I step to a f blowin the dust off her shelf
| Sin dudarlo, paso a una f soplando el polvo de su estante
|
| I’m kinda horny — I just bounced from the county
| Estoy un poco cachondo, acabo de salir del condado
|
| So if you don’t mind me absorbing the womb
| Así que si no te importa que absorba el útero
|
| Hit it smooth then slide out the room
| Golpéalo suavemente y luego deslízate fuera de la habitación
|
| After making you assume the position
| Después de hacerte asumir el cargo
|
| Now I’m in the twist after goin on a mission
| Ahora estoy en el giro después de ir a una misión
|
| Gotta spit at my homeys though — you know my peoples
| Sin embargo, tengo que escupir a mis amigos, ya conoces a mi gente
|
| Yeah the ones in the hill plus the folks in the hood — we all equal
| Sí, los de la colina más la gente del barrio, todos somos iguales
|
| I was talkin to my partner the other day
| yo estaba hablando con mi pareja el otro dia
|
| We was sitting in the mall parking lot
| Estábamos sentados en el estacionamiento del centro comercial
|
| He was bout to serve three chicken wings
| Estaba a punto de servir tres alitas de pollo.
|
| He said «shit ain’t changed, homey, shit ain’t changed»
| Él dijo "la mierda no ha cambiado, hogareño, la mierda no ha cambiado"
|
| So uh, strap for strap even though I rap
| Entonces, uh, correa por correa a pesar de que rapeo
|
| Ain’t know way in the hell I can watch my own back
| No sé cómo diablos puedo cuidar mi propia espalda
|
| So I got my brother on the right and my brother on the left
| Así que tengo a mi hermano a la derecha y a mi hermano a la izquierda
|
| One in a khaki suit, the other one well dressed
| Uno con traje caqui, el otro bien vestido
|
| Hit you ass like the stealth — Above the Law
| Golpea tu trasero como el sigilo: por encima de la ley
|
| Too much caviar, put holes through ya, lick you thorough your radar
| Demasiado caviar, perforarte, lamerte a través de tu radar
|
| See I’m pistol whipping clicks with my lyrics
| Mira, estoy disparando clics con mis letras
|
| I’m on a cheddar run so my family benefits
| Estoy en una carrera de queso cheddar para que mi familia se beneficie
|
| I through the videos on the table for my young ones
| Yo a través de los videos sobre la mesa para mis pequeños
|
| Let the maid know that I’m out — y’all I’m on one
| Hágale saber a la criada que estoy fuera, todos ustedes, estoy en uno
|
| To meet with some real conglomerates on the street for some heat
| Para reunirse con algunos conglomerados reales en la calle por un poco de calor.
|
| Then we smoke baby, then we drink baby
| Luego fumamos bebé, luego bebemos bebé
|
| Now my homies, I love my Cali scene
| Ahora mis amigos, me encanta mi escena de Cali
|
| It’s the real thing, it’s the real thing | Es la cosa real, es la cosa real |