Traducción de la letra de la canción Intro "Floetry" - Above The Law

Intro "Floetry" (original)

This is how it’s goin' down
Across town, yeah
In life we have good times
Like rolling in a Chevy in the high palm trees
As we see Erika and Kasha give us nothing but props
As we sip on fine Remi like there’s no tomorrow
We run into bad times
Bad times meaning
When you look on your porch to pick up your package
There’s a couple of extra UPS men
That aren’t normally there when you pick up your package
Sad young player, I feel your pain
Seems our downfall has been a game
Sad times
Sad times meaning
When you go gold
Oh yes, you yourself do go gold
Do go platinum
But 75% of the work you do
Was created by someone who wants 100% of your publishing
Nothing’s in your name
You’re not really a player in the game
But the whole world seems to think that you’re
Some type of role model
Some type of act to follow
I say those who follow those under false pretenses
Shall suffer the ultimate devastation
Devastation meaning
While you’ve investing your time in being Mister Bigshot
Someone’s contemplating on trying to take
The treasures that you think you got
It’s a tangled web
Life is
God bless those who have one to give
Someone asked me
Do I like the life that I have?
I said yes
The good, the bad, and the sad
So welcome
And thank you…
This is an escalation, merging every corner of your mind
And with the twist of a rhyme, we outlast time

Intro "Floetry" (traducción)

Así es como va todo
Al otro lado de la ciudad, sí
En la vida tenemos buenos momentos
Como rodar en un Chevy en las altas palmeras
Como vemos, Erika y Kasha no nos dan más que accesorios
Mientras bebemos el fino Remi como si no hubiera un mañana
nos encontramos con malos tiempos
Significado de los malos tiempos
Cuando miras en tu porche para recoger tu paquete
Hay un par de hombres extra de UPS
Normalmente no están allí cuando recoges tu paquete
Triste joven jugador, siento tu dolor
Parece que nuestra caída ha sido un juego
Tiempos tristes
significado de tiempos tristes
Cuando te vuelves dorado
Oh sí, tú mismo te vuelves dorado
Ve a platino
Pero el 75 % del trabajo que haces
Fue creado por alguien que quiere el 100 % de tu publicación
Nada está a tu nombre
No eres realmente un jugador en el juego
Pero todo el mundo parece pensar que eres
Algún tipo de modelo a seguir
Algún tipo de acto a seguir
Yo digo aquellos que siguen a aquellos bajo falsos pretextos
Sufrirá la devastación definitiva
significado de devastación
Mientras inviertes tu tiempo en ser Mister Bigshot
Alguien está contemplando tratar de tomar
Los tesoros que crees que tienes
es una red enredada
La vida es
Dios bendiga a los que tienen uno para dar
alguien me pregunto
¿Me gusta la vida que tengo?
Dije si
Lo bueno, lo malo y lo triste
Pues bienvenido
Y gracias…
Esta es una escalada, fusionando cada rincón de tu mente
Y con el giro de una rima, sobrevivimos al tiempo