Traducción de la letra de la canción Apocalypse Now - Above The Law

Apocalypse Now (original)

This year is to drop, ten years of calm
What we strived, to innovate it, you know what I’m sayin?
Four scores and seven years ago
The homies that I know figured out, how we can get paid of that gangster flow
True in that.
breakin' the whores with that Rap shit
Fuck that jack shit, benefittin' nothin'
Givin' the world a little somethin'
My comrades on the block still duckin'
Pumpin' the junkies with that Killa Cali'
Flippin' a quater to a half, see
Bird was the word, they kicked that attitude into the industry
I never knew that my Cap was old Chavy
I only have fates, and two are my players, Mr. 187Um or Mr. Glock K-Oss
Were all you niggas hear our shit?
Then other fools came benefit it
Believin' in the managers but they were just strangers
Didn’t let us know about the paper workin' danger
Rules in the land of shiesty, hookers they came fiesty
People said.
we was on the winnin' team
Peelin' the grip, and it wasn’t just a pipe dream
And we still chill blowin' that hell of steam
So you know shake the spot, because it ain’t right be chillin'
Where them hookers and panties be droppin'
Got a letter in the mail said the west wasn’t true
Sold a million records, so thank you
Player hatin, on while we still innovatin, pushin' records across the nation
So apocalypse with a pack of the clips
Here we got a beef, so I think you better worry
Now, I’ma free their minds, and free their souls
It ain’t nothin' but the bomb shit comin' on sole
Y’all, a little somethin' for them player haters
Who think they got flavor like Nam' Laters
They’ll get popped, mobbed, dropped
Spit out, it’s kind of hard to speak
With the tech all in their your mouths
We do them just like the old days
They got beef with the crew, they got it raised, to get sprayed
It’s like that all day, always
I’ll be true to this shit 'til my grave
Yeah, Gangster Rap made America checked her neck
Yo, when change the whole contexts
Because, I went from dope dealin' to makin' millions legal
Only me and Meegos, yeah, in ten years in makin' notes
Still got the same Limo, and got the same Benzo
Keep it funky at the gangster bate
G’d up, put it down with the gang fate
Yeah, it like my mamma used to say:
If you go in like that, you’ll go out the same way
That’s why I always be myself
Cause I get no respect, tryin' to be somebody else
And that’s realer than the realist homies I know
You might as well patch your face right, rap at the Sight Show
Or be a $ 10 whore, cause there ain’t no level allow you just might go
Don’t come around, I’ma clown
Cause I got more macks than Dann, when I get down

Apocalypse Now (traducción)

Este año es para soltar, diez años de calma
Lo que nos esforzamos, para innovarlo, ¿sabes lo que digo?
Hace cuatro veintenas y siete años
Los homies que conozco se dieron cuenta de cómo podemos recibir el pago de ese flujo de gángsters
Cierto en eso.
rompiendo las putas con esa mierda de rap
A la mierda esa mierda, no beneficia nada
Dándole al mundo un poco de algo
Mis camaradas en el bloque siguen esquivando
Bombeando a los drogadictos con ese Killa Cali
Volteando un cuarto a la mitad, mira
Bird era la palabra, patearon esa actitud en la industria.
Nunca supe que mi gorra era el viejo Chavy
Solo tengo destinos, y dos son mis jugadores, el Sr. 187Um o el Sr. Glock K-Oss
¿Todos ustedes niggas escucharon nuestra mierda?
Entonces otros tontos vinieron a beneficiarse
Creyendo en los gerentes, pero solo eran extraños
No nos dejó saber sobre el peligro del papeleo
Reglas en la tierra de la timidez, las prostitutas vinieron fiesty
La gente dijo.
estábamos en el equipo ganador
Pelando el agarre, y no fue solo un sueño imposible
Y todavía nos relajamos soplando ese infierno de vapor
Así que sabes sacudir el lugar, porque no está bien estar relajándose
Donde las prostitutas y las bragas se caen
Recibí una carta en el correo que decía que el oeste no era cierto
Vendió un millón de discos, así que gracias
El jugador odia, mientras seguimos innovando, empujando récords en todo el país
Entonces apocalipsis con un paquete de clips
Aquí tenemos un problema, así que creo que es mejor que te preocupes
Ahora, liberaré sus mentes y liberaré sus almas
No es nada más que la mierda de la bomba que viene en la suela
Todos ustedes, un poco de algo para los que odian a los jugadores
¿Quién cree que tiene sabor como Nam' Laters?
Serán reventados, acosados, tirados
Escupe, es un poco difícil de hablar
Con la tecnología en sus bocas
Los hacemos como en los viejos tiempos
Se pelearon con la tripulación, lo levantaron, para ser rociados
Es así todo el día, siempre
Seré fiel a esta mierda hasta mi tumba
Sí, Gangster Rap hizo que América revisara su cuello
Yo, cuando cambia todo el contexto
Porque pasé de traficar con drogas a hacer millones legales
Solo yo y Meegos, sí, en diez años tomando notas
Todavía tengo la misma limusina, y tengo el mismo Benzo
Manténgalo funky en el bate de gángsters
G'd up, déjalo con el destino de la pandilla
Sí, es como mi mamá solía decir:
Si entras así, saldrás de la misma manera
Por eso siempre soy yo mismo
Porque no recibo respeto, tratando de ser otra persona
Y eso es más real que los homies realistas que conozco
También podrías parchear bien tu cara, rapear en el Sight Show
O sé una puta de $ 10, porque no hay ningún nivel que te permita ir
No vengas, soy un payaso
Porque tengo más macks que Dann, cuando bajo