Traducción de la letra de la canción L.A. Vibe - Above The Law

L.A. Vibe (original)

If it ain’t about the chips, I ain’t 'bout the stress
That’s why I stay dipped behind limousine tint
With a fly hooker, and a fly hookup
'Bout to bend the corner where K-oss cook up, yeah
Four tight-Ass-Chevys, linked at the spot
Pancaked and hot
Chariots await, for the homies call
That’ll twist 'n grip, K Mr U-Haul
And fuck the fifty boys you see
Plus they ain’t thinkin' 'bout the P.C.G
Trouble man like Marvin
Come humble with the bumble
Legs on stumble, lay the Glock on the table, now
Nigga, is you able to be my price
Or nigga, is you able to roll them dice?
Nah, but I see your ass trickin' tonight at the club
Bitches hittin' your ass for dubs
Yeah, I got beef with Bumpy, beef with the Grimmys
Two little bitches, careers all finished
I’m laughing at that ass with my homie Tow-Truck Kurt
Just put in work on your turf, nigga
G for it, and I’m ready for that rap shit
To capture all the scrill record deal could bring to me
Hennessy, diamond link, too many freaks
Asshole naked at the chateau on the beach
It’s a hold up, with a L.A. flavour
You get rolled up with your bitch ass behaviour
That’s the L.A. vibe…
I’m like the grill on a '64 Chevy, I’m classic
Have your bitch sayin' «Hutch, we kinda tight,»
Push a SE 400 with the ??
Niggas get scared when I bring the pain
I’m a legend, you could check the scrapbook
Snitches and player-hating bitches, gettin' shook
Got to lay law, when I say it’s time to lay
Got to pay up, when I say it’s time to pay
Because you don’t really wanna see me and my kinfolk
Hanging out the window, with the toolie «pow»
We comes deep like the waters in heavy soup
We got it sewed up every block, every avenue
Uh, that’s the L.A. vibe…
It’s the L.A. vibe
See I mash up the block, I love my turf
And players can hate for what it’s worth
I twist what I can just to stay alive
Cause that’s the L.A. vibe
(*Echoes*)

L.A. Vibe (traducción)

Si no se trata de las fichas, no se trata del estrés
Es por eso que me quedo sumergido detrás del tinte de limusina
Con una prostituta de moscas y una conexión de moscas
A punto de doblar la esquina donde K-oss cocina, sí
Cuatro Tight-Ass-Chevys, vinculados en el lugar
Panqueques y calientes
Carros esperan, para la llamada homies
Eso girará y agarrará, K Mr U-Haul
Y que se jodan los cincuenta chicos que ves
Además, no están pensando en el PCG
Hombre problemático como Marvin
Ven humilde con el abejorro
Piernas en tropiezo, deja la Glock sobre la mesa, ahora
Nigga, ¿puedes ser mi precio?
O negro, ¿eres capaz de tirar los dados?
Nah, pero veo tu trasero jugando esta noche en el club
Las perras te golpean el culo por doblajes
Sí, tengo problemas con Bumpy, problemas con los Grimmys
Dos pequeñas perras, carreras todas terminadas
Me estoy riendo de ese trasero con mi homie Tow-Truck Kurt
Solo ponte a trabajar en tu territorio, nigga
G por eso, y estoy listo para esa mierda de rap
Para capturar todo el contrato discográfico scrill podría traerme
Hennessy, enlace de diamantes, demasiados monstruos
Pendejo desnudo en el castillo de la playa
Es un atraco, con sabor a L.A.
Te enrollas con tu comportamiento de perra
Esa es la vibra de Los Ángeles...
Soy como la parrilla en un Chevy '64, soy clásico
Haz que tu perra diga "Hutch, estamos un poco apretados"
Empuje un SE 400 con el ??
Los negros se asustan cuando traigo el dolor
Soy una leyenda, podrías revisar el álbum de recortes
Soplones y perras que odian a los jugadores, temblando
Tengo que establecer la ley, cuando digo que es hora de establecer
Tengo que pagar, cuando digo que es hora de pagar
Porque realmente no quieres verme a mí y a mis parientes
Colgando por la ventana, con el toolie «pow»
Profundizamos como las aguas en una sopa espesa
Lo tenemos cosido en cada bloque, cada avenida
Uh, esa es la vibra de Los Ángeles...
Es el ambiente de L.A.
Mira, aplasto el bloque, amo mi territorio
Y los jugadores pueden odiar por lo que vale
Giro lo que puedo solo para seguir con vida
Porque ese es el ambiente de Los Ángeles
(*ecos*)