Traducción de la letra de la canción Die Letzte Nacht - Abrogation

Die Letzte Nacht (original)

Die Furcht vor dem Ende tötet mein Herz
In Ketten die Glieder gefangen im Schmerz
Kein Licht mehr gesehen seit endlosen Tagen
Blutende Wunden von der Folter geschlagen
Die Neige des Leben’s im Elend verbracht
Der Tod er wartet am Ende der Nacht
Der Sand meines Leben’s rinnt mir durch die Hände
Schreie aus Stein verzieren die Wände
Das Urteil endgültig es gibt kein entrinnen
Die Stimmen der Richter in meinen Ohren klingen
Worte des Todes auf ihren Lippen
Fanatische Henker vom Wahnsinn geritten
Der Morgen bricht an es kommen die Schergen
Gewährt mir die Kraft aufrecht zu sterben
Kein Fleh’n um Erbarmen kein Winseln um Gnade
Mörder schrei ich herab noch vom Rade
Der Morgen bricht an es kommen die Schergen
Gewährt mir die Kraft aufrecht zu Sterben
Kein Fleh’n um Erbarmen kein weichen vom Pfade
Umarm ich den Tod als letzte Gnade

Die Letzte Nacht (traducción)

El miedo al final mata mi corazón
En cadenas las extremidades atrapadas en el dolor
No se ve luz por días interminables
Heridas sangrantes de la tortura
El final de la vida pasada en la miseria
La muerte espera al final de la noche.
La arena de mi vida corre por mis manos
Gritos de piedra decoran las paredes
El veredicto final no hay escapatoria
Las voces de los jueces resuenan en mis oídos
Palabras de muerte en sus labios
Verdugos fanáticos montados por la locura
Está rompiendo la mañana, vienen los secuaces
Me da la fuerza para morir de pie
Sin rogar por piedad, sin lloriquear por piedad
Todavía grito asesinos desde la rueda
Está rompiendo la mañana, vienen los secuaces
Me da la fuerza para morir erguido
Sin rogar por misericordia, sin desviarse del camino
Abrazo la muerte como última gracia