Traducción de la letra de la canción Nähre das Feuer - Abrogation

Nähre das Feuer (original)

Die Zeit verrinnt in deinen Händen, viel gewollt und nichts getan
Nun wird alles mit mir enden, nach meinem eig’en, heilig' Plan
Für jeden Tod gibt’s neues Leben und heute halte ich Gericht
Ich bin das Werkzeug der Erlösung, folge mir, ich bin das Licht!
Ich bin der Weg, ich bin das Ziel, in deinem kurzen Leben
Dass du nun heute vor mir steht, war dein einzig' Streben
Nähre das Feuer, schüre die Glut
Ein ewiger Kreislauf, geschrieben in Blut
Asche zu Asche und Leben zu Tod
Bald naht das Ende von Mühsal und Not
Dein blindes Suchen ist vorbei, ich bin dein Sinn und Ziel
Nun hol' ich mir den Einsatz ein, bei diesem letzten Spiel
Folg' mir in ein besseres Land, vergiss nun deine Sorgen
Wenn du in Treue zu mir stehst, gibt es für dich kein Morgen
Nähre das Feuer, schüre die Glut
Ein ewiger Kreislauf, geschrieben in Blut
Asche zu Asche und Leben zu Tod
Bald naht das Ende von Mühsal und Not
Nähre das Feuer, schüre die Glut
Es ist vollbracht, verlier' nicht den Mut
Asche zu Asche und Leben zu Tod

Nähre das Feuer (traducción)

El tiempo vuela en tus manos, mucho buscado y nada hecho
Ahora todo terminará conmigo, según mi propio santo plan.
Por cada muerte hay nueva vida y hoy celebro juicio
¡Soy la herramienta de salvación, sígueme, soy la luz!
Soy el camino, soy la meta, en tu corta vida
El hecho de que estés parado frente a mí hoy era tu única aspiración.
Alimenta el fuego, aviva las brasas
Un ciclo eterno escrito con sangre
Cenizas a las cenizas y vida a muerte
El final de las dificultades y la miseria está cerca.
Se acabó tu búsqueda ciega, soy tu sentido y meta
Ahora tendré mi apuesta en este último juego
Sígueme a una tierra mejor, olvida tus preocupaciones ahora
si me eres fiel no hay mañana para ti
Alimenta el fuego, aviva las brasas
Un ciclo eterno escrito con sangre
Cenizas a las cenizas y vida a muerte
El final de las dificultades y la miseria está cerca.
Alimenta el fuego, aviva las brasas
Ya está, no te desanimes
Cenizas a las cenizas y vida a muerte