Traducción de la letra de la canción Engelmacherin - Abrogation

Engelmacherin (original)

Bei Nacht Geschrei dringt aus meinem Haus
Üb' meine Kunst tagtäglich aus
Wenn in dem Weib wächst eine Frucht
Die stammt von fremder Liebeslust
So bring ich manches Unglück fort
Mach heimlich ihr die Frühgeburt
Mit finstren Mitteln so dass es stirbt
Und sie bei andren Weibern wirbt
So manch ein Weib lässt vor Geschrei
Auch fast ihr Leben noch dabei
Wenn ich entferne ihre Frucht
Weil sie entstand durch fremde Lust
Gewerb das ich im Dunkel führ
Gesetzeshüter auf der Spur
Auf das mich niemals einer kriegt
Es klingt der Kinder Totenlied
Ich bin die Engelmacherin
Halt ich das Kind dann ist es hin
Ich bin die Engelmacherin
Dir gut zu tun liegt mir im Sinn
Ich bin die Engelmacherin
Weil ich ein schwarzer Engel bin

Engelmacherin (traducción)

Por la noche salen gritos de mi casa
Practica mi arte todos los días.
Cuando un fruto crece en la mujer
Viene de la sed de amor de otra persona.
Así me quito muchas desgracias
Secretamente darle el parto prematuro
Con medios oscuros para que muera
Y cortejarla a otras mujeres
Muchas mujeres dejan de gritar
Casi su vida sigue ahí.
Si les quito su fruto
Porque surgió por el deseo de otra persona.
Negocios que dirijo en la oscuridad
Aplicación de la ley en el camino
Que nunca nadie me conseguirá
Suena la canción de muerte de los niños
yo soy el hacedor de angeles
Si sostengo al niño entonces se ha ido
yo soy el hacedor de angeles
Hacerte bien está en mi mente
yo soy el hacedor de angeles
Porque soy un ángel negro