Traducción de la letra de la canción Dobro jutro noci - Aca Lukas

Dobro jutro noci (original)

Dobro jutro noci
Dobro jutro moja noci
dobro jutro moje oci
sanjao sam svoju srecu
ja da spavam vise necu
Laku noc sreco moja
ubi me lepota tvoja
godinama samo spavam
i o jednoj zeni sanjam
Opasno je biti srecan
necu da se vratim tamo
nesrecan cu uvek biti
a sa jednom srecan samo
Laku noc sreco moja
Dobro jutro moja noci
doletet' cu kao sova
da bar umrem od zivota
kad ne zivi se od snova
Probao sam samo jednom
video sam da ne umem
govor srece ne poznajem
samo tugu ja razumem

Dobro jutro noci (traducción)

buenos dias noche
buenos dias mi noche
buenos dias mis ojos
soñé con mi felicidad
ya no quiero dormir
Buenas noches, querido
matame con tu belleza
Solo he estado durmiendo durante años.
y sueño con una mujer
Es peligroso ser feliz
no quiero volver ahi
siempre seré infeliz
y con uno solo feliz
Buenas noches, querido
buenos dias mi noche
volaré como un búho
por lo menos morir de vida
cuando uno no vive de los sueños
solo lo probé una vez
vi que no podia
No conozco el lenguaje de la felicidad.
solo tristeza entiendo