Traducción de la letra de la canción Kraljevi Grada - MC Stojan, Aca Lukas

Kraljevi Grada (original)

Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Hej, znam da vole ovaj rad
Kad se opasni momci noću spuste u grad
Za nas najskuplje mesto nek u klubu uvek ostave
Svuda poštovanje braća kad se pojave
Nisam sam, i ekipa je stigla
Svi u belim košuljama, belo je sila
Skupa odela uvek krojena po meri
Mi smo kraljevi grada i sa nama top modeli
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Ulice su ulice, zaneme kad se pojavim
Dvesta na sat kroz ulice kad prolazim
Plavi me jure, u dimu ja ih ostavim
Samo se nasmejem i mahnem da ih pozdravim
Ne staju na crveno šmekeri kad voze
Poznat u gradu, jer tako mi se može
Belo odelo, bela kola, sve od kože
Oko mene sve je belo, na to se cice lože
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada
Ni zbog čega meni nije žao
100 puta sam ustao i pao
Nije uvek dobro kao sad
Al' noćas neka gori grad
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja neću još da stanem, jer živ tek kad padnem
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane

(traducción)

Oye, levantemos las manos ahora
Oye, levantemos las manos ahora
Oye, levantemos las manos ahora
Para saludar a los reyes de la ciudad en voz alta
Vierta, vierta, que se beba, que se vierta, solo juegue
Vierta, vierta, que se beba, que se vierta, solo juegue
Oye, sé que les encanta este trabajo.
Cuando los tipos peligrosos aterrizan en la ciudad por la noche.
Para nosotros, el lugar más caro siempre debe quedar en el club.
Respeto a los hermanos en todas partes cuando aparecen
No estaba solo, y llegó el equipo.
Todos con camisas blancas, el blanco es una fuerza.
Los trajes caros siempre se hacen a medida.
Somos los reyes de la ciudad y con nosotros las top models
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
Tengo que probarlo todo, la vida es una buena mercancía.
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
¿Hay alguien al lado de la línea que me haga frente?
Vierta, vierta, que se beba, que se vierta, solo juegue
Vierta, vierta, que se beba, que se vierta, solo juegue
Las calles son calles, estupefacto cuando aparezco
Doscientas por hora por las calles mientras paso
Los azules me persiguen, los dejo en el humo
Solo sonrío y saludo para saludarlos.
No se ponen rojos cuando conducen
Famoso en la ciudad, porque así puedo ser
Traje blanco, auto blanco, todo cuero
Todo a mi alrededor es blanco, ahí es donde se encuentran las tetas
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
Tengo que probarlo todo, la vida es una buena mercancía.
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
¿Hay alguien al lado de la línea que me haga frente?
Oye, levantemos las manos ahora
Oye, levantemos las manos ahora
Oye, levantemos las manos ahora
Para saludar a los reyes de la ciudad en voz alta
no me arrepiento de nada
me levante y me cai 100 veces
No siempre es tan bueno como ahora
Pero deja que la ciudad arda esta noche
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
Tengo que probarlo todo, la vida es una buena mercancía.
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
No me detendré todavía, porque solo estoy vivo cuando caigo
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
Tengo que probarlo todo, la vida es una buena mercancía.
En mi sangre, está en mi sangre ser el primero
¿Hay alguien al lado de la línea que me haga frente?