Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Moj Zivot, artista - Aca Lukas. Fecha de emisión: 05.02.2020
Idioma de la canción: bosnio
Moj Zivot(original) |
| Sa vaše strane još se bolje vidi |
| Sa vaše strane još se bolje čuje |
| Sve ono čega normalan se stidi |
| Sve ono što ne dolikuje |
| Sa vaše strane često sam i dobar |
| Kada se peva i kad se luduje |
| A kad od svega probudim se modar |
| Nikog nema da sa mnom tuguje |
| Moj život velika je stvar |
| Svima osim meni, svima osim meni |
| A ja se trudim da otklonim mu kvar |
| Pa ne odolim baš nijednoj ženi |
| A bivša, kô bivša — još uvek je tu |
| Svakog novog dana mozak mi maltretira |
| Ne odmara ona čak ni u mom snu |
| Pa i ovog jutra činjenice servira |
| Da još sam njen, da još sam njen |
| I kada misle da još sam na tronu |
| I kada misle da nisam u bolu |
| Tek onda krenem da se sebi vratim |
| Na svoju štetu sve muke da skratim |
| I kada shvatim da su moji znanci |
| Do juče braća, a već sutra stranci |
| Tek onda vidim da me nigde nema |
| Bezim od jednog do drugog problema |
| Moj život velika je stvar |
| Svima osim meni, svima osim meni |
| A ja se trudim da otklonim mu kvar |
| Pa ne odolim baš nijednoj ženi |
| A bivša, kô bivša — još uvek je tu |
| Svakog novog dana mozak mi maltretira |
| Ne odmara ona čak ni u mom snu |
| Pa i ovog jutra činjenice servira |
| Da još sam njen, da još sam njen |
| A bivša, kô bivša — još uvek je tu |
| Svakog novog dana mozak mi maltretira |
| Ne odmara ona čak ni u mom snu |
| Pa i ovog jutra činjenice servira |
| Da još sam njen, da još sam njen |
| Sa vaše strane još se bolje vidi |
| (traducción) |
| Puedes verlo aún mejor. |
| Puedes escucharlo aún mejor. |
| Todo lo que una persona normal se avergüenza |
| Cualquier cosa que no encaje |
| A menudo soy bueno de tu parte. |
| Cuando canta y cuando enloquece |
| Y cuando me despierto azul de todo |
| nadie se afligirá conmigo |
| mi vida es una gran cosa |
| Todos menos yo, todos menos yo |
| Y estoy tratando de arreglarlo |
| Bueno, no puedo resistirme a ninguna mujer. |
| Y el primero, como el primero, todavía está allí. |
| Cada nuevo día mi cerebro me intimida |
| Ella ni siquiera descansa en mi sueño |
| Pues esta mañana los hechos están servidos |
| Sí, todavía soy de ella, sí, todavía soy de ella |
| Y cuando piensan que todavía estoy en el trono |
| Y cuando piensan que no tengo dolor |
| Sólo entonces me propongo volver a mí mismo. |
| En mi perjuicio para acortar todos los tormentos |
| Y cuando me doy cuenta que son mis conocidos |
| Hasta ayer hermanos y mañana extranjeros |
| Solo entonces veo que no estoy por ningún lado |
| Corro de un problema a otro |
| mi vida es una gran cosa |
| Todos menos yo, todos menos yo |
| Y estoy tratando de arreglarlo |
| Bueno, no puedo resistirme a ninguna mujer. |
| Y el primero, como el primero, todavía está allí. |
| Cada nuevo día mi cerebro me intimida |
| Ella ni siquiera descansa en mi sueño |
| Pues esta mañana los hechos están servidos |
| Sí, todavía soy de ella, sí, todavía soy de ella |
| Y el primero, como el primero, todavía está allí. |
| Cada nuevo día mi cerebro me intimida |
| Ella ni siquiera descansa en mi sueño |
| Pues esta mañana los hechos están servidos |
| Sí, todavía soy de ella, sí, todavía soy de ella |
| Puedes verlo aún mejor. |