Traducción de la letra de la canción Ne pitaj me - Aca Lukas

Ne pitaj me (original)

Reach out, grasp nothing but air
Can’t you see there’s nobody here?
Watch out, you’re on your final run
And I’m already long gone
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
Breathe in, don’t let it out
Tread too far and you’re out of bounds
My limbs are toxic now
Don’t get too close or you will drown
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
The last of me
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
I am more than what you can see.

(traducción)

Llegar, agarrar nada más que aire
¿No ves que no hay nadie aquí?
Cuidado, estás en tu última carrera
Y ya me fui hace mucho
Estoy parado frente a ti, completamente transparente
Has dibujado el contorno, ahora mírame
Soy un marco roto, solo soy diversión y juegos.
Mantendré mi cara de póquer y no dejaré rastro
Puedes quedarte con lo último de mí
No me importa, estoy obsoleto
Has visto lo último de mí
Retuerce mi cuello, no sentiré nada
Reverberar, resonar y repetir
Elimina mi corazón y verás
Cierra de golpe, ojos en blanco, y repite
Te mostraré lo que puedo ser
Inhala, no lo dejes salir
Pisa demasiado y estás fuera de los límites
Mis extremidades son tóxicas ahora
No te acerques demasiado o te ahogarás
Estoy parado frente a ti, completamente transparente
Has dibujado el contorno, ahora mírame
Soy un marco roto, solo soy diversión y juegos.
Mantendré mi cara de póquer y no dejaré rastro
Puedes quedarte con lo último de mí
No me importa, estoy obsoleto
Has visto lo último de mí
Reverberar, resonar y repetir
Elimina mi corazón y verás
Cierra de golpe, ojos en blanco, y repite
Te mostraré lo que puedo ser
lo ultimo de mi
Puedes quedarte con lo último de mí
No me importa, estoy obsoleto
Has visto lo último de mí
Retuerce mi cuello, no sentiré nada
Reverberar, resonar y repetir
Elimina mi corazón y verás
Cierra de golpe, ojos en blanco, y repite
Te mostraré lo que puedo ser
Soy más de lo que puedes ver.