Traducción de la letra de la canción Lesce - Aca Lukas

Lesce (original)

Pojačaj stari radio
Neka polude komšije
Obuci plave farmerke
Nek bude kao ranije
Ukradi ruže najlepše
Što vire iznad ograda
U baštama ispod Zvezdare
Umesto mojih pozdrava
I kreni ka kraju grada
Tamo, u livade cvetne
Reci da meni si pošla
Ako te neko sretne
Hej, Lešće, Lešće šareno
Neka vidi jutra tog
Ko je mene voleo
Hej, Lešće, Lešće
Neka vidi prokleto
Kome me je otelo
Vidim joj senku, dolazi
Ona u zlatnoj spavaćici
Noćas će me poljubiti
A ti ćeš me izgubiti
I ako te nekad probude
Ptice što rano poleću
Ti budi, budi najlepša
Nek se za tobom okreću
I kreni ka kraju grada
Tamo, u livade cvetne
Reci da meni si pošla
Ako te neko sretne
Hej, Lešće, Lešće šareno
Neka vidi jutra tog
Ko je mene voleo
Hej, Lešće, Lešće
Neka vidi prokleto
Kome me je otelo (x2)

Lesce (traducción)

Sube la vieja radio
Que los vecinos se vuelvan locos
usa jeans azules
Que sea como antes
Robar las rosas más hermosas
Que sobresale por encima de la valla
En los jardines debajo de Zvezdara
en lugar de mis saludos
Y dirígete al final de la ciudad.
Allí, en los prados de flores
Dime que viniste por mi
si alguien te encuentra
Oye, Lešće, Lešće colorido
Que vea esa mañana
quien me amo
Oye, Lesce, Lesce
Déjale ver la maldita cosa
quien me secuestró
Veo su sombra, ella viene
El del camisón dorado
el me besara esta noche
Y me perderás
Y si alguna vez te despiertan
Aves que vuelan temprano
tu se, se la mas hermosa
Deja que se vuelvan hacia ti
Y dirígete al final de la ciudad.
Allí, en los prados de flores
Dime que viniste por mi
si alguien te encuentra
Oye, Lešće, Lešće colorido
Que vea esa mañana
quien me amo
Oye, Lesce, Lesce
Déjale ver la maldita cosa
Quien me secuestró (x2)