Traducción de la letra de la canción Keep It True - Aceyalone, Abstract Rude

Keep It True (original)

You know we keep it true — we keep it true we keep it true we
Keep it true
You know we keep it true — we got to keep it true we got to keep
It true
We got to keep it true — you know what we do you know what
We do
We got to keep it true
Relax your mind w/the music — you know what we do you know what we do
Sit back and vibe w/this true shit
This isn’t really what you think it is
That is if you’re even thinkin' in the first place
The first place isn’t always the winner
And winnin' isn’t everything
And this is not a race
I am not a android I am not a mongoloid
I am not annoyed by the void in your brain
This is not a trick son you are not a victim
You are just a man b-boyed out the game
Let me explain
Abstract are you fresh?
Ain’t nobody fresher
But it’s hard to get around w/out some clown tryin' to test ya
Acey are you dope?
Dopest in the world
I give it to the moms and pops I give it to the boys and girls
Oh so you a family man?
Aren’t we all aren’t we all
Yes we are, Trying to make jams man and expand my repertoire
We got to keep it true we got to keep it true — relax your mind w/the music
You know what we do you know what we do — sit back and vibe w/this true shit
Well I be arrangin' thoughts in my brain cell family
embarking on incredible creative routes
Understanding me is truth shining like a lie
When I say break wide I mean take trips not just in your ride
In your mind
Cause when you left you’re right on time
The sun’ll come out tomorrow and it’ll set in the west
So I don’t sweat the rest
Who wanna inhale stress
Keep it true
You know we keep it true — we keep it true we keep it true we
Keep it true
You know we keep it true — you know what we do you know what we
Do
We got to keep it true — the W the W the W
We got to keep it true
Relax your mind w/the music — and keep it true and keep it true
Sit back and vibe w/this true shit
The world is full of bullshitters
Liars and triers and quitters
Could-a-beens wanna be’s thought-i-was isn’t-i-is's
And everybody in your business
Damn
Now what is really your main aim
When you are just a blotch and a stain on the planetary plane
Just another name in the phone book of fame
Bustin' out the seams it seems you haven’t gained enough
To be seen in the right scene
Your thoughts they seem so convincing hmmm
But your actions don’t follow through
Remember
Never say never because it never comes true
Your thoughts they seem so convincing for instance
You told me that you’re a level higher
Liar
Element of desire earth and the wind and the fire
Not
You ain’t even halfway hot
Not lukewarm you don’t got no form
You (…)
All caught up in bein' waterproof
When you shoulda been tryin' to catch up w/the truth
For all intent and purposes your life on earth ain’t worth it’s weight in
Gold
That’s probably why you get blowed
Cause people tell people things and people sell people things
That are useless and irrelevant
And it stifles my intelligence
I stay true
You know we keep it true — and we keep on and keep on and keep on
You know we keep it true — we keep it true we keep it true
You can mumble jumble if you got somethin' to say
But I doubt it’s gonna affect me I row my boat steady
Everready is my battery description
Meaning I’m equipped to take long trips
And my brain cells overload when I get blowed
Gotta bring it down there’s a point where the joint stops
Being passed through the fingers of a rhyme (?singers?)
The smoke from my last hit still lingers
Bring us your tired and your weary and your poor
I’m a take you higher while you’re hearing metaphors
And similes
Assimilation of new creation
Mind emancipation
Rhymes command the nation
And so on and therefor and such and such
Dust to dust I thrust from the ground
W/no where else to go but up L.A. is where I’m found
Throwin' up sets and blowin' up sets and goin' up Stepney
About to get a heavy track
(?or jimmy in the spot?)
Or plenty of hip hop goin' round three
Heavyweights it’s your time so register
Foundate your legacy we serve all them replicas
True style true style?
True style new style
You know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
You know we keep it true — the W and every crew we keep it true
We got to keep it true — from me to you do what you do just keep it
True
We got to keep it true — relax your mind w/the music
Now I’m gonna take my last verse on a good note
You better prepare your footnotes
Hold your wigs tight
Open up the middle
(?center me in the more?)
Words are the foundation action is the building and unity
And the concept to result in logic and the use of logic
Now the object to be neutral partial to a judgement
And the subject’s concentration here is the pop quiz
What hip hop is
You know we keep it true — relax your mind w/the music
We got to keep it true — sit back and vibe to this true shit
The wrong thing to do is stop

Keep It True (traducción)

Sabes, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, nosotros
mantenlo cierto
Sabes, mantenemos la verdad, tenemos que mantener la verdad, tenemos que mantener
Es verdad
Tenemos que mantener la verdad: ya sabes lo que hacemos, ya sabes lo que
Hacemos
Tenemos que mantenerlo cierto
Relaja tu mente con la música, sabes lo que hacemos, sabes lo que hacemos
Siéntate y vibra con esta verdadera mierda
Esto no es realmente lo que crees que es
Eso es si incluso estás pensando en primer lugar
El primer lugar no siempre es el ganador
Y ganar no lo es todo
Y esto no es una carrera
No soy un androide No soy un mongoloide
No me molesta el vacío en tu cerebro
Esto no es un truco, hijo, no eres una víctima
Eres solo un hombre b-boyed fuera del juego
Dejame explicar
Resumen ¿eres fresco?
No hay nadie más fresco
Pero es difícil moverse sin un payaso tratando de ponerte a prueba
Acey, ¿estás drogado?
El más tonto del mundo
Se lo doy a las mamás y papás Se lo doy a los niños y niñas
Oh, entonces, ¿eres un hombre de familia?
no somos todos no somos todos
Sí, lo estamos, tratando de hacer jams man y expandir mi repertorio
Tenemos que mantenerlo cierto. Tenemos que mantenerlo cierto. Relaja tu mente con la música.
Sabes lo que hacemos, sabes lo que hacemos: siéntate y vibra con esta verdadera mierda
Bueno, estaré organizando pensamientos en mi familia de células cerebrales
embarcarse en increíbles rutas creativas
Comprenderme es la verdad brillando como una mentira
Cuando digo romper de par en par me refiero a hacer viajes no solo en tu viaje
En tu mente
Porque cuando te fuiste estás justo a tiempo
El sol saldrá mañana y se pondrá en el oeste
Así que no sudo el resto
¿Quién quiere inhalar estrés?
mantenlo cierto
Sabes, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, nosotros
mantenlo cierto
Sabes que mantenemos la verdad, sabes lo que hacemos, sabes lo que
Hacer
Tenemos que mantener la verdad: la W la W la W
Tenemos que mantenerlo cierto
Relaja tu mente con la música y mantenla verdadera y mantenla verdadera
Siéntate y vibra con esta verdadera mierda
El mundo está lleno de idiotas
Mentirosos y probadores y desertores
Podría-a-sido quiero ser el pensamiento-yo-era no es-yo-es
Y todos en tu negocio
Maldita sea
Ahora, ¿cuál es realmente tu principal objetivo?
Cuando eres solo una mancha y una mancha en el plano planetario
Solo otro nombre en la guía telefónica de la fama
Reventando las costuras, parece que no has ganado lo suficiente
Para ser visto en la escena correcta
Tus pensamientos parecen tan convincentes hmmm
Pero tus acciones no siguen
Recordar
Nunca digas nunca porque nunca se hace realidad
Tus pensamientos parecen tan convincentes, por ejemplo
Me dijiste que eres un nivel superior
Mentiroso
Elemento del deseo tierra y viento y fuego
No
Ni siquiera estás medio caliente
No tibio, no tienes forma
Tú (…)
Todos atrapados en ser impermeables
Cuando deberías haber estado tratando de ponerte al día con la verdad
Para todos los efectos, tu vida en la tierra no vale su peso
Oro
Probablemente es por eso que te soplan
Porque la gente le dice cosas a la gente y la gente le vende cosas a la gente
Que son inútiles e irrelevantes
Y ahoga mi inteligencia
me mantengo fiel
Sabes que mantenemos la verdad, y seguimos y seguimos y seguimos
Sabes que lo mantenemos verdadero, lo mantenemos verdadero, lo mantenemos verdadero
Puedes murmurar revoltijo si tienes algo que decir
Pero dudo que me afecte. Remo mi bote con firmeza.
Everready es la descripción de mi batería
Lo que significa que estoy equipado para hacer viajes largos
Y mis células cerebrales se sobrecargan cuando me soplan
Tengo que bajarlo, hay un punto donde la articulación se detiene
Ser pasado por los dedos de una rima (¿cantantes?)
El humo de mi último golpe aún persiste
Tráenos tus cansados ​​y tus cansados ​​y tus pobres
Voy a llevarte más alto mientras escuchas metáforas
y símiles
Asimilación de nueva creación
Emancipación de la mente
Las rimas mandan a la nación
Y así sucesivamente y así y tal y tal
Polvo a polvo que empujo desde el suelo
Sin otro lugar a donde ir, pero L.A. es donde me encuentran
Lanzando conjuntos y explotando conjuntos y subiendo Stepney
A punto de obtener una pista pesada
(¿o Jimmy en el lugar?)
O mucho hip hop en la tercera ronda
Pesos pesados, es tu momento, así que regístrate
Funda tu legado, servimos a todos ellos réplicas.
¿Estilo verdadero estilo verdadero?
verdadero estilo nuevo estilo
Sabes, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad, mantenemos la verdad
Sabes que lo mantenemos verdadero: la W y cada equipo lo mantenemos verdadero
Tenemos que mantener la verdad: de mí para ti, haz lo que hagas, solo mantenlo
Verdadero
Tenemos que mantener la verdad: relaja tu mente con la música
Ahora voy a tomar mi último verso en una buena nota
Será mejor que prepares tus notas al pie
Mantenga sus pelucas apretadas
Abre el medio
(?centrarme en el mas?)
Las palabras son la base, la acción es el edificio y la unidad.
Y el concepto para dar como resultado la lógica y el uso de la lógica.
Ahora bien, el objeto de ser neutral parcial a un juicio
Y la concentración del sujeto aquí es el examen sorpresa
que es el hip hop
Sabes que mantenemos la verdad: relaja tu mente con la música
Tenemos que mantener la verdad: siéntate y vibra con esta verdadera mierda.
Lo que no se debe hacer es parar