Traducción de la letra de la canción Microphones - Aceyalone, Peace

Microphones (original)

Excuse me — sir, whose microphone is this?
«I think it’s that guy over there»
This guy over here?
Excuse me, is this your microphone?
«Yeah»
I mean, I’ve seen a lot of MC’s on this microphone
But this is your microphone, right?
«Yeah, yeah, it’s mine»
I mean, what I really wanted to know is
Is this really, I mean really, really your microphone?
This microphone is mine
Whenever I hold it, I transcend time
This microphone allows me to shine
Bright, with the light
This microphone is my weapon
This microphone is my confidant
This microphone is my magical wand
To make all y’all, all y’all
I mean all y’all respond
Yeeeaahh
This microphone takes me one step beyond
This microphone helped to save my soul
This microphone helped to pave this road
They say «what do you do?»
I say «what do you mean?»
They say «what's your profession»
I say «microphone fiend»
This microphone is the one and only thing
That lets me live, lets me open up and give
This microphone helps me not be broke
This microphone helped to feed my folks
This microphone always keeps me awoke
I tell the truth and I don’t tell jokes
Now check it
I tell the truth and I don’t tell jokes
Now check it out
This microphone, when it’s in my hand
With or without a band, or a mic stand
I command, even if it’s static-y and distorted
I still gotta automatically record it
This microphone, connected to the power supply
My thoughts blossom, like flowers in the sky
This microphone…
Deactivate factor
We fracture microphones
Is that a microphone?
a microphone?
Go on and roam, take out loans
If you wanna own, backpains, swallow it down
Live from LA, it’s Peace and Aceyalone
Speak rhymes over cell phones
Now I know you not gonna sing that song
Why?
cause ain’t nobody gonna understand that, homes
This fool is the most assured ??
and thongs on
Down car phones, somebody passed out
With the car door opened, assed out
Run up on him, see what he got
A nice box of microphones, microphones
These are the same ones being slung to the clones
Oooh, another busted busta getting broke by the microphone.
Okay, now I see you proved your point
So now, I do have another question for you
«What's that?», «Why so many questions, man?»
I want to know, who’s style is that?
Aw P.E.A.C.E.
man you know these fools are just LIARS
They got fundamental problems they’re good DRYERS
But they’re not FLIERS
They’re wings are broken, they’re sittin' there choking on bones
When they can get down on the microphone
I’m committed, I did it, I hit it
Completely.
reared system
All booted up uh, all suited up huh
Looking all cute, when I’m about to.
take your boots
And I’m about to take the gloves too
And everything I love I. love you but I still gotta shove you
In my oven full of MCs cause you’re not maTURE
You’re not PURE, your styles don’t enDURE
For SURE!.
this is WAR!
And I’m a warrior and you get ripped up and tore
All into pieces, huh, but uh check my thesis
P.E.A.C.E.
is up next, aight peace
You say styles is what you want, huh
You say styles is what you flaunt, huh
But you’re not knowing about P.E.
A-C-E and Aceyalone
We get down straight burn it to the bone
On the micropho-o-one, micropho-o-one
Get on down hound, dance if you wa-a-ant
We don’t care we 'bout to take y’all home
To the end of the cut y’all don’t know what’s up
But break me down now
See ya homie
We out
Microphone

Microphones (traducción)

Disculpe, señor, ¿de quién es este micrófono?
«Creo que es ese tipo de allí»
¿Este tipo de aquí?
Disculpe, ¿es este su micrófono?
"Sí"
Quiero decir, he visto muchos MC en este micrófono.
Pero este es tu micrófono, ¿verdad?
«Sí, sí, es mío»
Quiero decir, lo que realmente quería saber es
¿Es este realmente, quiero decir realmente, realmente tu micrófono?
Este micrófono es mío
Cada vez que lo sostengo, trasciendo el tiempo
Este micrófono me permite brillar
Brillante, con la luz
Este micrófono es mi arma
Este micrófono es mi confidente
Este micrófono es mi varita mágica
Para hacer todos ustedes, todos ustedes
Me refiero a que todos ustedes respondan
Siiii
Este micrófono me lleva un paso más allá
Este micrófono ayudó a salvar mi alma
Este micrófono ayudó a pavimentar este camino
Dicen «¿qué haces?»
Digo «¿a qué te refieres?»
Dicen «cuál es tu profesión»
Digo «demonio del micrófono»
Este micrófono es la única cosa
Que me deje vivir, me deje abrirme y dar
Este micrófono me ayuda a no estar roto
Este micrófono ayudó a alimentar a mi gente
Este micrófono siempre me mantiene despierto
Yo digo la verdad y no cuento chistes
ahora compruébalo
Yo digo la verdad y no cuento chistes
Ahora échale un vistazo
Este micrófono, cuando está en mi mano
Con o sin banda, o soporte de micrófono
Yo mando, incluso si es estático y distorsionado
Todavía tengo que grabarlo automáticamente
Este micrófono, conectado a la fuente de alimentación
Mis pensamientos florecen, como flores en el cielo
Este micrófono…
Desactivar factor
Fracturamos micrófonos
¿Eso es un micrófono?
¿un micrófono?
Continúa y deambula, toma préstamos
Si quieres tener dolores de espalda, trágatelos
En vivo desde Los Ángeles, es paz y aceyalona
Habla rimas por teléfono celular
Ahora sé que no vas a cantar esa canción
¿Por qué?
porque nadie va a entender eso, casas
este tonto es el mas seguro??
y tangas en
Abajo los teléfonos del coche, alguien se desmayó
Con la puerta del auto abierta, enculada
Corre hacia él, mira lo que tiene
Una bonita caja de micrófonos, micrófonos
Estos son los mismos que se lanzan a los clones.
Oooh, otra busta rota que se rompe por el micrófono.
Bien, ahora veo que demostraste tu punto
Ahora, tengo otra pregunta para ti.
«¿Qué es eso?», «¿Por qué tantas preguntas, hombre?»
Quiero saber, ¿de quién es ese estilo?
Aw P.E.A.C.E.
hombre, sabes que estos tontos son solo MENTIROSOS
Tienen problemas fundamentales, son buenos SECADORES
Pero no son VOLADORES
Sus alas están rotas, están sentados allí ahogándose con los huesos
Cuándo pueden bajar al micrófono
Estoy comprometido, lo hice, lo logré
Completamente.
sistema criado
Todos arrancados uh, todos vestidos eh
Luciendo todo lindo, cuando estoy a punto de hacerlo.
toma tus botas
Y estoy a punto de tomar los guantes también
Y todo lo que amo, te amo, pero todavía tengo que empujarte
En mi horno lleno de MC porque no eres MADURO
No eres PURO, tus estilos no perduran
¡Con seguridad!.
¡esto es la guerra!
Y yo soy un guerrero y te destrozan y te desgarran
Todo en pedazos, eh, pero eh, revisa mi tesis
PAZ.
es el siguiente, aight paz
Dices que estilos es lo que quieres, ¿eh?
Dices que los estilos son lo que haces alarde, ¿eh?
Pero no estás enterado de P.E.
A-C-E y aceyalona
Bajamos directamente, lo quemamos hasta el hueso
En el microfo-o-uno, microfo-o-uno
Sube al sabueso, baila si quieres
No nos importa, vamos a llevarlos a todos a casa
Hasta el final del corte, no saben qué pasa
Pero destrózame ahora
Nos vemos amigo
nosotros fuera
Micrófono