Traducción de la letra de la canción Ragazzi madre - Achille Lauro, Boss Doms

Ragazzi madre (original)

Eravamo prima due
Volevamo solo tutto, prenda pure
Quei bambini sono pusher prematuri
Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
Non eravamo i primi due
Ce ne furono parecchi dopo i primi due
Prima dividevo il fumo io da solo, ma
Fino a radice quadrata come l’algebra
Come pusher nei cortili
Ragazzini fanno come i miei amici
Come fossero dei figli
Come i miei raga partorissero bambini
I miei raga con i chili nella pancia
I primi raga cento chili nella stanza
Ti dà la paga come fosse la tua mamma
Questo bambino in piazza ha la camicia bianca
O loro come noi o noi come loro
Le casse fuori alla finestra come L’odio
Pensare in fondo che ero anche un bambino buono
E che questa cocaina, frate', è il nuovo oro
Eravamo prima due
Volevamo solo tutto, prenda pure
Quei bambini sono pusher prematuri
Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
Il mio bambino
Il mio bambino
Il mio bambino
Pacchi nascosti in un passeggino
La tua roba?
No, grazie, passo il giro
La patata bollente la tengo io
Perché casa che splende la voglio anch’io
I fra' fumano strati
Sì, carta da parati
Quella roba è come latte e cereali
Fanno cose strane che a farle poi ci rimani
Bambini anche in inverno di notte in pantaloncini
D’estate chiusi in casa, sudati coi pacchettini
Per i soldi muoiono determinati
Assunti sulle scale a contratti indeterminati
Tutti schedati e coi numeri controllati
Tre cellulari, ma tutti non intestati
Vanno per la strada, tre turni di straordinari
Hanno con la strada infortuni e ferie pagati
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
I raga tredicesima
I raga quattordicesima
Da lunedì fino alla domenica
L’oro al collo come se alla cresima
Fanno soldi alzando i cellulari
Hanno la promozione per chiamare gratis
Per chiamare i loro bimbi
Come i miei raga partorissero dei figli
Eravamo prima due
Volevamo solo tutto, prenda pure
Quei bambini sono pusher prematuri
Regazzini qui ci muoiono prima di adulti
Non eravamo i primi due
Ce ne furono parecchi dopo i primi due
Prima dividevo il fumo io da solo, ma
Fino a radice quadrata come l’algebra
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
E devo dire che gli piace, che gli piace
E devo dire che gli piace, dire che gli piace
Che gli piace

Ragazzi madre (traducción)

éramos dos primeros
Solo queríamos todo, adelante y tómalo.
Esos bebés son empujadores prematuros.
Regazzini aquí mueren antes que los adultos
No fuimos los dos primeros
Hubo varios después de los dos primeros.
Solía ​​compartir el humo yo mismo, pero
Hasta la raíz cuadrada como el álgebra
Como empujador en los patios
A los niños les gustan mis amigos.
como si fueran niños
Cómo mis ragas dieron a luz bebés
Mis muchachos con las libras en sus vientres
Los primeros cien kilos chicos de la habitación
Ella te paga como si fuera tu mamá
Este niño en la plaza tiene una camisa blanca.
O les gustamos o nos gustan ellos
Los altavoces fuera de la ventana como el odio
Pensar que yo también era un buen niño
Y que esta coca, hermano, es el nuevo oro
éramos dos primeros
Solo queríamos todo, adelante y tómalo.
Esos bebés son empujadores prematuros.
Regazzini aquí mueren antes que los adultos
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y debo decir que le gusta, que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Mi bebé
Mi bebé
Mi bebé
Paquetes escondidos en un cochecito
¿Tus cosas?
No, gracias, pasaré el recorrido.
me quedo con la patata caliente
Porque yo quiero una casa que también brille
Los hermanos fuman capas
Sí, fondo de pantalla
Esa cosa es como la leche y el cereal.
Hacen cosas raras que si las haces te quedas ahi
Niños incluso en invierno por la noche en pantalones cortos.
Cerrado en la casa en el verano, sudoroso con paquetes
Por el dinero mueren decididos
Asumidos en la balanza a contratos indefinidos
Todo archivado y con números controlados
Tres celulares, pero todos no registrados
Van a la calle, tres rondas de tiempo extra
Con la carretera tienen accidentes y vacaciones pagadas
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y debo decir que le gusta, que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
El decimotercer ragas
El catorceavo ragas
De lunes a domingo
Oro alrededor del cuello como si fuera una confirmación.
Ganan dinero subiendo el volumen de sus celulares
Tienen la promoción de llamar gratis
Para llamar a sus hijos
Cómo mis hijos dieron a luz a niños
éramos dos primeros
Solo queríamos todo, adelante y tómalo.
Esos bebés son empujadores prematuros.
Regazzini aquí mueren antes que los adultos
No fuimos los dos primeros
Hubo varios después de los dos primeros.
Solía ​​compartir el humo yo mismo, pero
Hasta la raíz cuadrada como el álgebra
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
Y debo decir que le gusta, que le gusta
Y tengo que decir que le gusta, decir que le gusta
A él le gusta