Traducción de la letra de la canción Mamacita - Achille Lauro, Boss Doms, Vins

Mamacita (original)

Ehi mamacita
Ehi mamacita
Ehi mamacita
Ehi mamacita
Siamo Kurt Cobain e Courtney Love
Mangio Morositas e lei Carte d’Or
Se fossi Lupin, sarebbe Margot
Lady Marian e io Robin Hood
È Jessica Rabbit su uno Scarabeo
Sono sotto al balcone, Giulietta e Romeo
'Sta tipa è una barbie, con la sciarpa di Hermes
Aladino e Jasmine
(Aladino e Jasmine)
Sì mi chiama
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare
Ti incasino la tua vita mo' è un beauty case
Sappiamo bene fingere di stare bene insieme
E la mia vita è un casinò
E lei sembra Julia Roberts, Pretty Woman baby
So bene cosa voglio, ma sì, è a miglia da qui
È in un bicchiere di champagne, Dita von Teese
Uh, mi dico: «Là sembra un film», sì
So già che morirò a sei dita da lì
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no mamacita
L’amore è prendersi il cuore e strapparlo
Amare fino ad ammazzarsi per poi rinnegarlo
Tagliare il legame per poi rimpiazzarlo
Sì, l’amore è l’errore che tutti rifanno
Io e te siamo prova che il mondo ha due facce
Sì, l’amore è l’errore che più si rimpiange
Siamo soli come soli, sì, soli si nasce
Ma poi scopiamo tutt’e due senza farci domande
Sì mi chiama
Oh mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no mamacita
'St'amore è una gabbia a matita
Basterebbe cancellare
Facci quello che ti pare
Oh bambolina
È un muro, è una diga (mamacita)
È una lama, è una spina (mamacita)
Puoi cancellare, dimmi quello che ti pare no
(oh mamacita)
(oh mamacita)
(oh mamacita)
(oh mamacita)

(traducción)

hola mamacita
hola mamacita
hola mamacita
hola mamacita
Somos Kurt Cobain y Courtney Love
Como Morositas y su Carte d'Or
Si yo fuera Lupin, sería Margot.
Lady Marian y yo Robin Hood
Es Jessica Rabbit en un escarabajo
Están debajo del balcón, Romeo y Julieta.
'Esta chica es una barbie, con la bufanda de Hermes
Aladino y Jasmine
(Aladino y Jasmine)
si me llama
Ay mamacita
'St'amore es una jaula de lápices
bastaría con cancelar
Haz lo que quieras con el
Oh muñequita
Es un muro, es una presa (mamacita)
Es una cuchilla, es una espina (mamacita)
Puedes cancelar, dime lo que te gusta
Arruinaré tu vida ahora es un caso de belleza
Sabemos cómo pretender ser buenos juntos
Y mi vida es un casino
Y se parece a Julia Roberts, Pretty Woman baby
Sé lo que quiero, pero sí, está a kilómetros de aquí
Está en una copa de champán, Dita von Teese
Uh, me digo a mí mismo, "Parece una película allí", sí
Ya sé que moriré a seis dedos de ahí
Ay mamacita
'St'amore es una jaula de lápices
bastaría con cancelar
Haz lo que quieras con el
Oh muñequita
Es un muro, es una presa (mamacita)
Es una cuchilla, es una espina (mamacita)
Puedes cancelar, dime lo que piensas no mamacita
El amor es tomar tu corazón y destrozarlo
Ama hasta matarte y luego lo niegas
Corta la corbata y luego reemplázala.
Sí, el amor es el error que todo el mundo comete
tu y yo somos la prueba de que el mundo tiene dos lados
Sí, el amor es el error que más se lamenta.
Estamos solos como solos, sí, nacemos solos
Pero luego los dos follamos sin hacer preguntas
si me llama
Ay mamacita
'St'amore es una jaula de lápices
bastaría con cancelar
Haz lo que quieras con el
Oh muñequita
Es un muro, es una presa (mamacita)
Es una cuchilla, es una espina (mamacita)
Puedes cancelar, dime lo que piensas no mamacita
'St'amore es una jaula de lápices
bastaría con cancelar
Haz lo que quieras con el
Oh muñequita
Es un muro, es una presa (mamacita)
Es una cuchilla, es una espina (mamacita)
Puedes cancelar, dime lo que piensas no
(ay mamacita)
(ay mamacita)
(ay mamacita)
(ay mamacita)