Traducción de la letra de la canción Young King - Achille Lauro, Boss Doms, DJ Pitch8

Young King (original)

I miei ragazzi fuori per 'ste belle fighe
Più vestiamo male più siamo svestite
Corpi sotto terra, soldi dentro al muro
Qua morire giovani è il miglior futuro
Sul raccordo, sì, come anelli di fumo
Persi qui come su anelli di Saturno
Ai bordi del raccordo siamo in case buie
Il centro dista da noi ventimila anni luce
Il GRA circonda Roma, il centro è un’altra cosa
Noi che andiamo a scuola senza andare a scuola
Per 'sti ragazzi il centro è come le Bermuda
Chi ci ha messo piede è l’uomo sulla luna
Giocano i bambini su un’altra scacchiera
In casa mia c’ho cose di un’altro pianeta
Dove non arriva manco un’ambulanza
Dove se vai in centro e come anda' in vacanza
La musica in Italia è una brutta figura
Con delle belle basi e una brutta stesura
Non ho sputato mai sulla vostra cultura
Cancello con la gomma, è una brutta scrittura
Prima di 'sta roba già eravamo storia
'Sti ragazzi al freddo senza giacca sopra
Oggi che in Italia il rap è in mano a questi
Che non pensano a chi sei ma solo a come ti vesti!

Young King (traducción)

Mis chicos buscan estos hermosos coños
Cuanto más mal vestimos, más desnudos estamos
Cuerpos bajo tierra, dinero dentro de la pared
Aquí morir joven es el mejor futuro
En la guarnición, sí, como anillos de humo
Perdido aquí como en los anillos de Saturno
En el borde del cruce estamos en casas oscuras
El centro está a veinte mil años luz de nosotros.
El GRA rodea Roma, el centro es otra cosa
Nosotros que vamos a la escuela sin ir a la escuela
Para estos chicos el centro es como las Bermudas
Quien pone un pie allí es el hombre en la luna
Los niños juegan en otro tablero de ajedrez.
En mi casa tengo cosas de otro planeta
Donde no hay ambulancia
Donde si vas al centro y como te va de vacaciones
La música en Italia es una mala figura
Con una buena base y un mal calado
Nunca he escupido en tu cultura
Borro con la goma, está mal escrito
Antes de esto ya éramos historia
'Sti chicos en el frío sin chaqueta puesta
Ahora que en Italia el rap está en manos de estos
¡Quién no piensa en quién eres sino sólo en cómo te vistes!