Traducción de la letra de la canción 24 Hours - Across The Atlantic

24 Hours (original)

I’m the ghost of your transgressions
The cracks in summer pavement
The frays before the snap
I’m The empathy you lacked
We’re under heavy attack
How can we build if you tear us down?
In fact
You got me running around in circles in quicksand
Your shots fire under ceilings of rose glass
You’re so cold
I’ll never be number one
Lies told
Stun hearts of the young
Burn holes
Poison rolls off your tongue
Not satisfied with anyone
Waking up to 24
Your expectations at my door
I can’t ever seem to prove my worth
To you
Waking up to 24
I ran, I stayed, I lied, I swore
But I won’t waste my life anymore
For you
Here lies the American dream
Replaced by this new age hypocrisy
Of archaic beliefs
Conceived in greed it seems
We grasp at straws
But we don’t aim to cling
Drown this
Where we found this
Lay to rest, trough to crest
Underground this
Born and branded
Taught to abandon
Mediocrity‘s always second-handed

24 Hours (traducción)

Soy el fantasma de tus transgresiones
Las grietas en el pavimento de verano
Las refriegas antes del chasquido
Soy la empatía que te faltaba
Estamos bajo un fuerte ataque
¿Cómo podemos construir si tú nos derribas?
De hecho
Me tienes corriendo en círculos en arenas movedizas
Tus disparos se disparan bajo techos de cristal rosa
eres tan frio
Nunca seré el número uno
Mentiras dichas
Aturdir los corazones de los jóvenes
Quemar agujeros
El veneno sale de tu lengua
No satisfecho con nadie
Despertar a las 24
Tus expectativas en mi puerta
Parece que nunca puedo probar mi valía
Para ti
Despertar a las 24
Corrí, me quedé, mentí, juré
Pero ya no desperdiciaré mi vida
Para usted
Aquí yace el sueño americano
Reemplazado por esta hipocresía de la nueva era
De creencias arcaicas
Concebido en la codicia parece
Nos agarramos a pajitas
Pero no pretendemos aferrarnos
ahogar esto
Dónde encontramos esto
Poner a descansar, a través de la cresta
bajo tierra esto
Nacido y marcado
Enseñado a abandonar
La mediocridad siempre es de segunda mano