Traducción de la letra de la canción Word of Mouth - Across The Atlantic

Word of Mouth (original)

I’ve seen them come and watched them go
Over and over again
Now this is the end of it
Your exposed
Your Crushing crayons till they dull up your hand
Same song replaying it again and again
Forget the words
The Promises
That fell through
Wasting away
While your conscience
Is killing you
You were the best & worst
You’ll never feel how it hurt
But I guess that’s what I asked for
Replay the voice in my head
Echo through the space that you left
Time goes by, time goes by
Don’t even speak
It’s in way you look at me
There’s no coming back
From the mistakes that you’ve made
More Drinks
More Drugs
No Sympathy
So a fall-back call is all you’ll ever be
And these days
Are blowing by
Making the most of every sleepless night
Still I try
To keep my head on right
Lost in an instance
Im taking back what’s mine
Im taking back what’s mine
Down this road one to many times
Searching for headway
Caught in the dead space
Whatever tomorrow holds I’ll be ok
Whatever tomorrow holds I’ll be ok

(traducción)

Los he visto venir y los he visto irse
Una y otra vez
Ahora este es el final de esto
tu expuesto
Tus crayones aplastantes hasta que embotan tu mano
La misma canción reproduciéndola una y otra vez
olvida las palabras
las promesas
Eso se cayó
Desperdiciando
Mientras tu conciencia
te esta matando
eras lo mejor y lo peor
Nunca sentirás cómo duele
Pero supongo que eso es lo que pedí
Reproducir la voz en mi cabeza
Eco a través del espacio que dejaste
El tiempo pasa, el tiempo pasa
ni siquiera hables
Está en la forma en que me miras
No hay vuelta atrás
De los errores que has cometido
Más bebidas
más drogas
Sin simpatía
Entonces una llamada de respaldo es todo lo que alguna vez serás
y estos dias
están soplando
Aprovechando al máximo cada noche de insomnio
Todavía lo intento
Para mantener mi cabeza bien
Perdido en una instancia
Estoy recuperando lo que es mío
Estoy recuperando lo que es mío
Por este camino una a muchas veces
Buscando el avance
Atrapado en el espacio muerto
Lo que sea que me depare el mañana, estaré bien
Lo que sea que me depare el mañana, estaré bien