Traducción de la letra de la canción Sundress Funeral - Across The Atlantic

Sundress Funeral (original)

Step off the ledge with me
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
The more that I catch up
Means the more that I fall behind
Im learning bad things they get worse
I keep it all bottled deep inside
I’m running out of headspace
I’m running out of lies to get me by
I’m running back to my place
Complacently alone, safe and out of sight
Darling put your hand in my hand
Close your eyes, breathe, and count to ten
Step off the ledge with may
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
And all the signs so hard to find
Out of sight so far from mind
Step off the ledge with me
We can change everything
Suit the future best
Step off the ledge
Back in the old house remember you said that
I’d never get out further than Texas
I didn’t doubt
I knew I’d get there
And now you’re pleading «fly south for the winter»
Your running out of headspacee
Your running out of lies to get you by
Your running back to your place
Complacently alone, safe and out of sight
Your running out of headspace
Your running out of lies to get you by
Your running from a good change
No wonder why you’ll never be satisfied
Step off the ledge with me

(traducción)

Bájate de la cornisa conmigo
solo metafóricamente
cuando te perdiste
Ven a encontrar tu mente conmigo
Vamos a correr el riesgo y
Nunca estaremos deseando
Podríamos haber hecho una diferencia
Cuanto más me pongo al día
Significa que cuanto más me atraso
Estoy aprendiendo cosas malas que empeoran
Lo mantengo todo embotellado en el fondo
Me estoy quedando sin espacio de cabeza
Me estoy quedando sin mentiras para ayudarme
Estoy corriendo de regreso a mi lugar
Complacientemente solo, seguro y fuera de la vista
Cariño, pon tu mano en mi mano
Cierra los ojos, respira y cuenta hasta diez
Bájate de la cornisa con may
solo metafóricamente
cuando te perdiste
Ven a encontrar tu mente conmigo
Vamos a correr el riesgo y
Nunca estaremos deseando
Podríamos haber hecho una diferencia
Y todas las señales tan difíciles de encontrar
Fuera de la vista tan lejos de la mente
Bájate de la cornisa conmigo
Podemos cambiarlo todo
Adaptarse mejor al futuro
Bájate de la cornisa
De vuelta en la vieja casa, recuerda que dijiste eso
Nunca saldría más allá de Texas
no lo dudé
Sabía que llegaría allí
Y ahora estás suplicando "vuela al sur para el invierno"
Te estás quedando sin espacio de cabeza
Te estás quedando sin mentiras para pasar
Estás corriendo de regreso a tu lugar
Complacientemente solo, seguro y fuera de la vista
Te estás quedando sin espacio de cabeza
Te estás quedando sin mentiras para pasar
Estás huyendo de un buen cambio
No es de extrañar por qué nunca estarás satisfecho
Bájate de la cornisa conmigo