Traducción de la letra de la canción Chin Up - Across The Atlantic

Chin Up (original)

Push and pull, give and take
You’ve got alotta nerve
Weeks to months, pass away
Still got a lot to learn
In this struggle of passion for riches
Does better judgement, make me so selfish
I worked so hard, down to the bone
I’ve grown so far, from everyone I’ve known
For a gamble, in an instance
But when the credits roll, what’s the difference?
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through
I will travel this road all alone
Gone to a college and found a degree
Now to work get your 401K
Net investments, yeah you’ll see
Debt of interest, all you need
But I won’t be defined, by this world left behind
In bullshit semantics, that I’ll never find
So I’m making a change, empty space, wasted time
You can have the money, I’ll take back my life
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through
I will travel this road all alone
And this distance weighs heavy
Making the most of all that you left me
And this distance weighs heavy
I just hope you never forget me
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through
So I’m learning what I can do on my own
I’ll make the most of this road that I chose
So chin up, so chin up, you’ve got a ways to go
So chin up, so chin up, we’re gonna see this through

(traducción)

Empujar y tirar, dar y recibir
Tienes mucho nervio
Semanas a meses, fallece
Todavía tengo mucho que aprender
En esta lucha de pasión por la riqueza
Hace mejor juicio, me hace tan egoísta
Trabajé tan duro, hasta el hueso
He crecido hasta ahora, de todos los que he conocido
Para una apuesta, en un caso
Pero cuando aparecen los créditos, ¿cuál es la diferencia?
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, tienes un camino por recorrer
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, vamos a ver esto a través
Viajaré por este camino solo
Fui a una universidad y encontré un título
Ahora a trabajar obtén tu 401K
Inversiones netas, sí, verás
Deuda de intereses, todo lo que necesitas
Pero no seré definido, por este mundo dejado atrás
En la semántica de mierda, que nunca encontraré
Así que estoy haciendo un cambio, espacio vacío, tiempo perdido
Puedes tener el dinero, recuperaré mi vida
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, tienes un camino por recorrer
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, vamos a ver esto a través
Viajaré por este camino solo
Y esta distancia pesa mucho
Aprovechando todo lo que me dejaste
Y esta distancia pesa mucho
solo espero que nunca me olvides
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, tienes un camino por recorrer
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, vamos a ver esto a través
Así que estoy aprendiendo lo que puedo hacer por mi cuenta
Aprovecharé al máximo este camino que elegí
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, tienes un camino por recorrer
Así que mentón arriba, así que mentón arriba, vamos a ver esto a través