Traducción de la letra de la canción Real Friends - Across The Atlantic

Real Friends (original)

I’m going crazy, just like always
Right there, a bit of that good
Never truly knew myself
When everything comes crashing down
You’ll be thought of and found
Don’t have time
The only time is here and now
What you waiting for?
Never let me down
And the leaves will fall
We’ve got strength in others
It’s all for one and one for all
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall
This break is all for fun
So you can never break us, the troubles face us
Say nothing’s stopping us or slowing us down
My friends are all I need
And the leaves will fall, we’ve got strength in others
It’s all for one and one for all
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall
This break is all for fun
So you can never break us, the troubles face us
Say nothing’s stopping us or slowing us down
My friends are all I need
The walk is getting long they stay the same
All these days, still came back to me
Say nothing can, but always all again
What I’m meaning to say is thanks for everything, for everything
Through thick and thin, I’ll always have my friends
Through thick and thin, I’ll always have my friends
Through thick and thin, I’ll always have my friends
Through thick and thin, I’ll always have my friends
It’s all for one and one for all
We’ll stand together tell it’s time, together tell we fall
This break is all for fun
So you can never break us, the troubles face us
Say nothing’s stopping us or slowing us down

(traducción)

Me estoy volviendo loco, como siempre
Justo ahí, un poco de eso bueno
Nunca me conocí realmente
Cuando todo se viene abajo
Serás pensado y encontrado
no tengo tiempo
El único momento es aquí y ahora
¿Que estas esperando?
Nunca me decepciones
Y las hojas caerán
Tenemos fuerza en los demás
Es todos para uno y uno para todos
Estaremos juntos diremos que es hora, juntos diremos que caemos
Este descanso es solo por diversión
Para que nunca puedas rompernos, los problemas nos enfrentan
Di que nada nos detiene o nos ralentiza
Mis amigos son todo lo que necesito
Y las hojas caerán, tenemos fuerza en otros
Es todos para uno y uno para todos
Estaremos juntos diremos que es hora, juntos diremos que caemos
Este descanso es solo por diversión
Para que nunca puedas rompernos, los problemas nos enfrentan
Di que nada nos detiene o nos ralentiza
Mis amigos son todo lo que necesito
La caminata se está haciendo larga, ellos siguen igual
Todos estos días, todavía volvió a mí
Decir nada puede, pero siempre todo de nuevo
Lo que quiero decir es gracias por todo, por todo
En las buenas y en las malas, siempre tendré a mis amigos
En las buenas y en las malas, siempre tendré a mis amigos
En las buenas y en las malas, siempre tendré a mis amigos
En las buenas y en las malas, siempre tendré a mis amigos
Es todos para uno y uno para todos
Estaremos juntos diremos que es hora, juntos diremos que caemos
Este descanso es solo por diversión
Para que nunca puedas rompernos, los problemas nos enfrentan
Di que nada nos detiene o nos ralentiza