Traducción de la letra de la canción Hold Me Tight, Leave Me Alone - Adam Watts

Hold Me Tight, Leave Me Alone (original)

I haven’t looked beneath the surface in a little too long
If that little monster is in the basement isn’t dead
Then he’s stronger
Outside there’s a cool wind blowing
Here by the fire there’s a tension growing
Hold me tight, tight, tight
Leave me alone
Leave me alone
Hold me right, right right
Leave me alone
Out on my own
My message is mixed
Up to all my old tricks
I’m all cotton and then I’m a stone
Hold me tight, tight, tight
Leave me alone
I put my lightning in a bottle
And I sent it out to sea
Hoping the somebody would find it
And come save me
The ship comes and it finds me hiding
They have to drag me kicking and screaming
I want you here
And then I want you gone
Don’t know my up or downs
My right or wrongs
I want you here
But then I want you gone
I want you gone

Hold Me Tight, Leave Me Alone (traducción)

No he mirado debajo de la superficie en demasiado tiempo
Si ese pequeño monstruo está en el sótano no está muerto
entonces el es mas fuerte
Afuera sopla un viento fresco
Aquí junto al fuego hay una tensión creciente
Abrázame fuerte, fuerte, fuerte
Déjame en paz
Déjame en paz
Abrázame bien, bien, bien
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta
Mi mensaje es mixto
Hasta todos mis viejos trucos
Soy todo algodón y luego soy una piedra
Abrázame fuerte, fuerte, fuerte
Déjame en paz
Puse mi rayo en una botella
Y lo envié al mar
Esperando que alguien lo encontrara
Y ven a salvarme
Viene el barco y me encuentra escondido
Me tienen que arrastrar pataleando y gritando
Te quiero aquí
Y luego quiero que te vayas
No sé mis altibajos
Mi bien o mal
Te quiero aquí
Pero luego quiero que te vayas
quiero que te vayas