Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Like You - Adam Watts

I Wanna Be Like You (original)

I swallow everything and spit nothing out
Keeps coming back on me
Forcing me down
So dizzy, sick and twisting
So ugly, sad but true
I can’t be left unguided
I can’t be without You
Help me seek what’s true
I wanna be like You
I wanna be like You
Show me what to do
I wanna be like You
You took my pain away
Grounded a drowning man
Erasing yesterday
Only You can
These hands, they reach for sure things
That soon will come undone
So often disappointing, I am, when I don’t look to the Son
Help me seek what’s true
I wanna be like You
I wanna be like You
Show me what to do
I wanna be like You
You let me choose
I break, I bruise
So then I give it back to You
And You set me loose
I wanna be like You
I wanna be like You
Show me what to do
I wanna be like You
I wanna be like You
I wanna be like You
Show me what to do
I wanna be like You
You
I wanna be like You

(traducción)

me lo trago todo y no escupo nada
Sigue volviendo a mí
Obligándome a bajar
Tan mareado, enfermo y retorcido
Tan feo, triste pero cierto
No puedo quedarme sin guía
no puedo estar sin ti
Ayúdame a buscar lo que es verdad
Quiero ser como tu
Quiero ser como tu
Muéstrame qué hacer
Quiero ser como tu
Me quitaste el dolor
Castigó a un hombre que se ahoga
borrando ayer
Solo tu puedes
Estas manos, alcanzan cosas seguras
Que pronto se deshará
Tan a menudo decepcionado, soy, cuando no miro al Hijo
Ayúdame a buscar lo que es verdad
Quiero ser como tu
Quiero ser como tu
Muéstrame qué hacer
Quiero ser como tu
me dejas elegir
me rompo, me magullo
entonces te lo devuelvo
Y me liberaste
Quiero ser como tu
Quiero ser como tu
Muéstrame qué hacer
Quiero ser como tu
Quiero ser como tu
Quiero ser como tu
Muéstrame qué hacer
Quiero ser como tu
Tú
Quiero ser como tu