Traducción de la letra de la canción No One Here Is Innocent - Adam Watts

No One Here Is Innocent (original)

I saw it coming in the way you let this stall
Going cold in the brain, in the heart as you’re forcing change
It’s your way, and mine and it all collides in blame
It’s the way you went wrong… yeah, you’re wrong
And so why?
Building lies?
On and on and off and on, from peace to war the weapons go off
But no one here is innocent, no one here is innocent
And like before, you shut it off, I burn the bridge before you walk
And no one here is innocent, no one here is innocent
And like a mute, you were deaf to lies or truth
Like a choke, all the blood to your head went to feeding rage
It’s your way, and mine and again it ends in shame
It’s the way you went wrong… yeah, you’re wrong
And so why?
Building lies?
On and on and off and on, from peace to war the weapons go off
But no one here is innocent, no one here is innocent
And like before, you shut it off, I burn the bridge before you walk
And no one here is innocent, no one here is innocent
I can try all I want, but nothing’s changing
Nothing’s changing, I can whine all I want
You don’t be changing, you won’t be changing
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent, no one here is innocent
No one here is innocent

(traducción)

Lo vi venir en la forma en que dejaste que esto se detuviera
Enfriándose en el cerebro, en el corazón mientras estás forzando el cambio
Es tu manera y la mía y todo choca en la culpa
Es la forma en que te equivocaste... sí, te equivocas
¿Y por qué?
¿Construyendo mentiras?
Una y otra vez y de vez en cuando, de la paz a la guerra las armas se disparan
Pero aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Y como antes lo apagas, quemo el puente antes de que camines
Y aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Y como un mudo fuiste sordo a la mentira o a la verdad
Como un ahogo, toda la sangre a tu cabeza se fue a la rabia de alimentación
Es tu camino y el mío y otra vez termina en vergüenza
Es la forma en que te equivocaste... sí, te equivocas
¿Y por qué?
¿Construyendo mentiras?
Una y otra vez y de vez en cuando, de la paz a la guerra las armas se disparan
Pero aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Y como antes lo apagas, quemo el puente antes de que camines
Y aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Puedo intentar todo lo que quiera, pero nada cambia
Nada está cambiando, puedo lloriquear todo lo que quiera
No estarás cambiando, no estarás cambiando
Aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Aquí nadie es inocente, aquí nadie es inocente
Aquí nadie es inocente