Traducción de la letra de la canción Would Be A Loser - Adam Watts

Would Be A Loser (original)

Wings, small mind
Lonely bird
Flying toward the sun
Blinded by everything, everyone
Something makes me run away
As you save me from the gloom
I know without you.
I would be a loser, a criminal mind
A sad case and a waste of your time
A loser, deaf, dumb, and blind
But with you i’m alive
Like a stone
Seen and not heard
Being dragged around
Have no home
Every day is a blur
Drowning out the sound of love
But as you save me from the gloom
I know without you…
I try to hide from you
This plank in my eye
But you make a black sky blue
You love me and you sympathize

Would Be A Loser (traducción)

Alas, mente pequeña
pájaro solitario
Volando hacia el sol
Cegado por todo, todos
Algo me hace huir
Mientras me salvas de la penumbra
Lo sé sin ti.
Sería un perdedor, una mente criminal
Un caso triste y una pérdida de tiempo
Un perdedor, sordo, mudo y ciego
pero contigo estoy vivo
Como una piedra
Visto y no oído
Ser arrastrado
no tener casa
Cada día es un borrón
Ahogando el sonido del amor
Pero mientras me salvas de la penumbra
Lo sé sin ti...
Trato de esconderme de ti
Esta tabla en mi ojo
Pero haces un cielo negro azul
Me amas y te compadeces