Traducción de la letra de la canción 1000 gute Gründe - Adel Tawil

1000 gute Gründe (original)

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Du machst alles anders, du räumst mich auf
Packst mein Chaos in Kartons und schmeißt alles raus
Wenn alles in mir laut ist und ich mich selbst nicht hör'
Bringst du mich wieder runter wie ein Tag am Meer
Ich hab' 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben
Ich hab' 1000 gute Gründe, doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag kommt ein neuer Grund dazu
Ja-ja-ja-ja-ja-ja, 1000 gute Gründe
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Du machst alles anders, du machst mich komplett
Alles das, was früher war, wischst du einfach weg
Du hältst mich am Boden, ich vertrau' dir blind
Ich fühl' mich seltsam leicht, wenn wir zusammen sind
Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt, wenn du neben mir liegst
Ich hab' 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben
Ich hab' 1000 gute Gründe, doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag kommt ein neuer Grund dazu
Ja-ja-ja-ja-ja-ja, 1000 gute Gründe
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt, wenn du neben mir liegst
Ich hab' 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben
Ich hab' 1000 gute Gründe, doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag kommt ein neuer Grund dazu
Ja-ja-ja-ja-ja-ja, 1000 gute Gründe
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja, ich hab' 1000 gute Gründe
Ja-ja-ja-ja-ja-ja (ja-ja-ja-ja-ja-ja)

1000 gute Gründe (traducción)

Si si SI SI SI SI
Si si SI SI SI SI
Haces todo diferente, me limpias
Empacas mi caos en cajas y tiras todo
Cuando todo dentro de mí es ruidoso y no puedo oírme
me vuelves a bajar como un día junto al mar
Tengo 1000 buenas razones para envejecer contigo
Celebra todos los días como si muriéramos mañana.
Tengo 1000 buenas razones, pero la más importante eres tú.
Y con cada nuevo día viene una nueva razón
Si-si-si-si-si-si, 1000 buenas razones
Si si SI SI SI SI
Todo lo haces diferente, me haces completo
Simplemente borras todo lo que había antes.
Me mantienes en el suelo, confío en ti ciegamente
Me siento extrañamente ligero cuando estamos juntos
todavía estamos despiertos
Nos reímos lágrimas
Tu corazón es el latido
El mundo es perfecto cuando te acuestas a mi lado
Tengo 1000 buenas razones para envejecer contigo
Celebra todos los días como si muriéramos mañana.
Tengo 1000 buenas razones, pero la más importante eres tú.
Y con cada nuevo día viene una nueva razón
Si-si-si-si-si-si, 1000 buenas razones
Si si SI SI SI SI
todavía estamos despiertos
Nos reímos lágrimas
Tu corazón es el latido
El mundo es perfecto cuando te acuestas a mi lado
Tengo 1000 buenas razones para envejecer contigo
Celebra todos los días como si muriéramos mañana.
Tengo 1000 buenas razones, pero la más importante eres tú.
Y con cada nuevo día viene una nueva razón
Si-si-si-si-si-si, 1000 buenas razones
Si si SI SI SI SI
Sí-sí-sí-sí-sí-sí, tengo 1000 buenas razones
Sí-sí-sí-sí-sí-sí (sí-sí-sí-sí-sí-sí)