
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: Alemán
Stadt(original) |
Es ist so viel soviel zu viel |
Überall Reklame |
Zuviel Brot und zuviel Spiel |
Das Glück hat keinen Namen |
Alle Straßen sind befahren |
In den Herzen kalte Bilder |
Keiner kann Gedanken lesen |
Das Klima wird milder |
Refrain: |
Ich bau ne Stadt für dich |
Aus Glas und Gold wird Stein |
Und jede Straße die hinausführt |
Führt auch wieder rein |
Ich bau eine Stadt für dich — und für mich |
Keiner weiß mehr wie er aussieht — oder wie er heißt |
Alle sind hier auf der Flucht — die Tränen sind aus Eis |
Es muss doch auch anders gehen — so geht das nicht weiter |
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz — der Himmel ist aus Blei hier |
Ich geb keine Antwort mehr — auf die falschen Fragen |
Die Zeit ist rasend schnell verspielt — und das Glück muss man jagen |
Refrain: 2x (beim 2. Adel) |
— Ich bau ne Stadt für dich |
— Yeah |
— führt auch wieder rein |
— und für mich |
Cassandra: Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen |
Adel: Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit abbauen |
Cassandra: Wo das Licht nicht erlischt |
Adel: Das Wasser hellt |
Cassandra: Und jedes Morgen grauen |
Adel: Und der Traum sich lohnt |
Cassandra: Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt |
Refrain: 2x |
(traducción) |
es demasiado demasiado |
Publicidad en todas partes |
Demasiado pan y demasiado juego |
La felicidad no tiene nombre |
Todos los caminos están ocupados |
Imágenes frías en el corazón. |
Nadie puede leer la mente. |
El clima se vuelve más templado. |
Abstenerse: |
Yo construyo una ciudad para ti |
El vidrio y el oro se vuelven piedra |
Y cada camino que lleva a cabo |
También lleva de regreso |
Estoy construyendo una ciudad para ti y para mí |
Ya nadie sabe cómo se ve, o cuál es su nombre. |
Todo el mundo está huyendo aquí, las lágrimas están hechas de hielo. |
Tiene que haber otra manera - no puede seguir así |
¿Dónde puedo encontrar apoyo, dónde puedo encontrar protección? Aquí el cielo está hecho de plomo. |
Ya no doy respuestas a las preguntas equivocadas |
El tiempo se desperdicia muy rápidamente, y hay que perseguir la suerte |
Estribillo: 2x (en la 2ª nobleza) |
- Construyo una ciudad para ti |
- Sí |
— también lleva de regreso |
- y para mí |
Cassandra: Una ciudad donde no hay miedo, solo confianza |
Nobleza: Donde derribamos los muros de la codicia y el desprecio |
Cassandra: Donde la luz nunca se apaga |
Nobleza: El agua se aclara |
Cassandra: Y cada amanecer |
Adel: Y el sueño vale la pena |
Cassandra: Y donde cada mirada fluye a través del tiempo y el espacio hacia nuestros corazones |
Coro: 2x |
Nombre | Año |
---|---|
Wann ft. Cassandra Steen | 2008 |
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Du bist Vergangenheit ft. Cassandra Steen | 2009 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Goldene Zeiten ft. Cassandra Steen | 2015 |
Vom selben Stern | 2008 |
Never Knew I Needed ft. Ne-Yo | 2008 |
Lieder | 2013 |
Bis wir uns wieder sehen ft. Cassandra Steen | 2005 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Bonnie und Clyde ft. Cassandra Steen | 2008 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Keine Zweifel ft. Cassandra Steen | 2007 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Lange genug Zeit | 2010 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Letras de artistas: Cassandra Steen
Letras de artistas: Adel Tawil