Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kartenhaus de - Adel Tawil. Fecha de lanzamiento: 07.11.2013
Idioma de la canción: Alemán
Kartenhaus(original) |
| Du schaust mich an, so endlos tief |
| Und ich es seh’s in deinen Augen |
| Die Worte gehen, die Stille bleibt |
| Ich halt dich fest solang ich kann |
| Aber keiner hält die Zeiger an |
| Denn man ist niemals bereit |
| Ich will, dass das für immer bleibt |
| Ich will, dass das für immer bleibt |
| Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen |
| Wie sie zu Boden fallen |
| Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich heb sie auf und halt sie fest |
| Damit mein Herz dich nicht vergisst |
| Ich seh den Glanz in deinen Tränen |
| Und das was uns verbindet |
| Ist so viel näher als wir verstehen |
| Die Zeit vergeht, und zieht uns fort |
| Doch ich will an keinen anderen Ort |
| Denn man ist niemals soweit |
| Ich will, dass das für immer bleibt |
| Ich will, dass du für immer bleibt |
| Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen |
| Wie sie zu Boden fallen |
| Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich heb sie auf und halt sie fest |
| Damit mein Herz dich nicht vergisst |
| Ich fühl was du fühlst |
| In dieser Sekunde |
| Halt dein Licht an mein’s |
| Die Strahlen treffen sich |
| Ich bleib wo du bist |
| Lass dich nie mehr alleine |
| Halt dich an mir fest |
| Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen |
| Wie sie zu Boden fallen |
| Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus |
| Und die Zeit zieht ihre Karten raus |
| Ich heb sie auf und halt sie fest |
| Damit mein Herz dich nicht vergisst |
| Damit mein Herz dich nicht vergisst |
| (traducción) |
| Me miras tan infinitamente profundo |
| Y lo veo en tus ojos |
| Las palabras van, el silencio permanece. |
| Te abrazaré fuerte tanto como pueda |
| Pero nadie detiene las manos |
| Porque nunca estás listo |
| quiero que esto dure para siempre |
| quiero que esto dure para siempre |
| Pero este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| Los veo caer al suelo |
| Mientras caen al suelo |
| Este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| La levanto y la abrazo fuerte |
| Para que mi corazón no te olvide |
| Veo el brillo en tus lágrimas |
| y lo que nos une |
| Está mucho más cerca de lo que entendemos |
| El tiempo vuela y nos aleja |
| Pero no quiero ir a ningún otro lado |
| Porque nunca estás listo |
| quiero que esto dure para siempre |
| quiero que te quedes para siempre |
| Pero este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| Los veo caer al suelo |
| Mientras caen al suelo |
| Este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| La levanto y la abrazo fuerte |
| Para que mi corazón no te olvide |
| siento lo que sientes |
| en este segundo |
| Brilla tu luz en la mía |
| los rayos se encuentran |
| me quedo donde tu estas |
| nunca te deje solo de nuevo |
| Agárrate fuerte a mí |
| Este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| Los veo caer al suelo |
| Mientras caen al suelo |
| Este momento es como un castillo de naipes |
| Y el tiempo saca sus cartas |
| La levanto y la abrazo fuerte |
| Para que mi corazón no te olvide |
| Para que mi corazón no te olvide |