Traducción de la letra de la canción Bei dir - Adel Tawil

Bei dir (original)

Du hast mich immer stark gemacht
Jede Träne weggelacht
Ich schau' dich an und muss nichts sagen
Ich hab' dir immer blind vertraut
Du wohnst jetzt unter meiner Haut
Ich werd' dich da für immer tragen
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Ich schenk' dir alles, was ich bin
Wenn du stumm bist, werd' ich sing’n
Wenn du zu fall’n drohst, ich halt' dich
Wann immer wir am Abgrund steh’n
Ich find' die Antwort und den Weg
Hab' warme Worte, wenn’s zu kalt ist
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir

Bei dir (traducción)

Siempre me has hecho fuerte
Cada lágrima se rió
te miro y no tengo que decir nada
Siempre confié en ti ciegamente
Vives bajo mi piel ahora
Te llevaré allí para siempre
También sube y baja
Damos todo, pero nunca nos rendimos
Dondequiera que tu camino te lleve
Donde tu corazón te lleva
Nunca caminas solo
me quedo contigo
Y cuando es más difícil
cuando te olvidas de ti
te lo recordare
me quedaré contigo, me quedaré contigo
Te doy todo lo que soy
Si eres mudo, cantaré
Si amenazas con caer, te sostendré
Cada vez que nos paramos en el abismo
Encuentro la respuesta y el camino
Tener palabras cálidas cuando hace demasiado frío
También sube y baja
Damos todo, pero nunca nos rendimos
Dondequiera que tu camino te lleve
Donde tu corazón te lleva
Nunca caminas solo
me quedo contigo
Y cuando es más difícil
cuando te olvidas de ti
te lo recordare
me quedaré contigo, me quedaré contigo
Dondequiera que tu camino te lleve
Donde tu corazón te lleva
Nunca caminas solo
me quedo contigo
Y cuando es más difícil
cuando te olvidas de ti
te lo recordare
me quedaré contigo, me quedaré contigo