Traducción de la letra de la canción Die Welt steht auf Pause - Adel Tawil

Die Welt steht auf Pause (original)

Ich halts kaum aus, alles in mir leer
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt, ah
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
Und was ich grad fühl und du grad fühlst, können wir nicht erklären
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Di Welt steht auf Pause
Ganz gal was passiert
Du bist was ich brauche
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
Ein Augenblick hält uns für immer jung
Und auf einmal rückt, was um uns ist, in den Hintergrund
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf

(traducción)

Apenas puedo soportarlo, todo dentro de mí está vacío
Hemos estado demasiado lejos durante demasiado tiempo, ah
Pero las chispas siguen volando de un lado a otro
Y lo que siento y lo que sientes ahora mismo, no podemos explicarlo
Me dices: "Eso no fue todo"
Y me dices: "Eso no fue todo"
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
Y siento contigo
como en casa
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
No importa lo que pase
eres lo que necesito
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para
Tu corazón se detiene porque en el aire
Apenas hay una pulgada entre nosotros
Un momento nos mantiene jóvenes para siempre
Y de repente lo que nos rodea pasa a un segundo plano
Me dices: "Eso no fue todo"
Y me dices: "Eso no fue todo"
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
Y siento contigo
como en casa
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
No importa lo que pase
eres lo que necesito
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
Y siento contigo
como en casa
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
Y siento contigo
como en casa
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
No importa lo que pase
eres lo que necesito
tus labios se acercan
El mundo está en pausa.
Y siento contigo
como en casa
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para
Lo que ambos tenemos aquí
Quiero el día y la noche y no para