Traducción de la letra de la canción Unter Wasser - Adel Tawil

Unter Wasser (original)

Keine Chance, es ist viel zu tief
Keine Chance, es geht alles schief
Ich sinke
Ich sinke
Allein im Nichts und schwerelos
Dieses Blau ist viel zu groß
Ich sinke
Ich sinke
Was mal erreichbar schien erst jetzt so fern
Der Abwärtsdruck legt sich auf mein Herz
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Keine Chance, es ist viel zu spät
Keine Chance, wenn die Liebe fehlt
Ich sinke
Ich sinke
Viel zu viel, ich werd' verrückt
Ich schwimm' durch nichts, ich brauche dich
Ich sinke
Ich sinke
Was ist passiert, ich lieg' am Grund
Und schneid' mir die Haut an den Korallen wund
Für mich ist es schon kurz vor vorbei
Doch dein Sauerstoff reicht für uns zwei
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Mit dir kann ich unter Wasser überleben
Nur du holst mich langsam wieder rauf
Ich weiß, mit dir kann ich unter Wasser überleben
Und ich fühle wie du in meine Angst eintauchst
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Hol mich wieder rauf
Hol mich langsam wieder rauf
Hol mich wieder rauf zu dir
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Unter Wasser (traducción)

No hay posibilidad, es demasiado profundo
No hay posibilidad, todo saldrá mal
me estoy hundiendo
me estoy hundiendo
Solo en nada y sin peso
Este azul es demasiado grande
me estoy hundiendo
me estoy hundiendo
Lo que solía ser alcanzable ahora parecía tan lejano
La presión hacia abajo se asienta en mi corazón
Para mí casi ha terminado
Pero tu oxígeno es suficiente para los dos
contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Solo tú lentamente me levantas de nuevo
Sé que contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Y siento que te sumerges en mi miedo
recógeme de nuevo
recógeme de nuevo
Hazme volver a ti
No hay posibilidad, es demasiado tarde
No hay posibilidad si falta el amor
me estoy hundiendo
me estoy hundiendo
Demasiado, me estoy volviendo loco
Nado a través de la nada, te necesito
me estoy hundiendo
me estoy hundiendo
Que pasó, estoy tirado en el suelo
Y corta mi piel en carne viva en el coral
Para mí casi ha terminado
Pero tu oxígeno es suficiente para los dos
contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Solo tú lentamente me levantas de nuevo
Sé que contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Y siento que te sumerges en mi miedo
recógeme de nuevo
recógeme de nuevo
Hazme volver a ti
recógeme de nuevo
Recógeme lentamente
Hazme volver a ti
contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Solo tú lentamente me levantas de nuevo
Sé que contigo puedo sobrevivir bajo el agua
Y siento que te sumerges en mi miedo
recógeme de nuevo
recógeme de nuevo
Hazme volver a ti
recógeme de nuevo
Recógeme lentamente
Hazme volver a ti
¡Forma parte de la comunidad Rock Genius!