Traducción de la letra de la canción Devil Is A Lie - Adia Victoria

Devil Is A Lie (original)

Sneak away to do my dirt
I like the things that make me hurt
They say the weak shall inherit the earth
But the world was never enough
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to care for all the things
They say that I should care
But I’ve paid my dues, to play my blues
And the truth is, I never cared
But really what is testing me
Is the man who’s sitting next to me
The stress of always having to be happy all the time
You give an inch, they take a mile
No, you will not make me smile
I don’t want to, I don’t have to
Be happy all the time
Keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
Try to make it on my own
Build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me lies, lies, lies
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to make it on my own
And build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me, he keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies, lies, lies
Lies, lies, lies

(traducción)

Escabullirse para hacer mi suciedad
Me gustan las cosas que me hacen daño
Dicen que los débiles heredarán la tierra
Pero el mundo nunca fue suficiente
Mantengo mi cabeza en alto
Mis ojos en el cielo
El diablo sigue diciéndome mentiras
Y no importa lo que haga
Sé que mi demonio también viene
El diablo sigue diciéndome mentiras
He tratado de cuidar todas las cosas
Dicen que debería importarme
Pero he pagado mis cuotas, para tocar mi blues
Y la verdad es que nunca me importó
Pero realmente lo que me está probando
Es el hombre que está sentado a mi lado
El estrés de tener que estar siempre feliz todo el tiempo
Tú das una pulgada, ellos toman una milla
No, no me harás sonreír
No quiero, no tengo que
Sé feliz todo el tiempo
Mantén mi cabeza en alto
Mis ojos en el cielo
El diablo sigue diciéndome mentiras
Y no importa lo que haga
Sé que mi demonio también viene
El diablo sigue diciéndome mentiras
Trate de hacerlo por mi cuenta
Construir mi casa sobre la piedra
Pero el diablo sigue diciéndome mentiras
Y me han lavado la arena
He arruinado todos mis planes
Porque el diablo sigue diciéndome mentiras, mentiras, mentiras
Mantengo mi cabeza en alto
Mis ojos en el cielo
El diablo sigue diciéndome mentiras
Y no importa lo que haga
Sé que mi demonio también viene
El diablo sigue diciéndome mentiras
He tratado de hacerlo por mi cuenta
Y construir mi casa sobre la piedra
Pero el diablo sigue diciéndome mentiras
Y me han lavado la arena
He arruinado todos mis planes
Porque el diablo sigue diciéndome, sigue diciéndome mentiras
Él sigue diciéndome mentiras
Él sigue diciéndome mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras mentiras mentiras