Traducción de la letra de la canción South Gotta Change - Adia Victoria

South Gotta Change (original)

You’ve been running from the ghost
You keep it hidden in your past
The veil before your face is falling, and it’s falling fast
I won’t go blindly in the night
I would drag you to the light
I stood up to the mountain
Told the mountain, «Say my name»
And if you’re tired of walking
Let the children lead the way
'Cause I love you, I won’t leave you
Won’t let you slip away
Come what may
We’re gonna find a way
The South gotta change
The South gotta change
You’ve told a lie for so long
You’re a stranger to yourself
You’re all dressed up in make-belive
To be somebody lse
So listen closely when I sing
That the truth would set you free
I stood up to the mountain
Told the mountain, «Say my name»
And if you’re tired of walking
Let the children lead the way
'Cause I love you, I won’t leave you
Won’t let you slip away
Come what may
We’re gonna find a way
The South gotta change
The South gotta change
Change
Change
It ain’t no clean play to make up
Man would squarely hear this pain
We still fall in power, lets him
Hide from what he is ashamed
But your walls are falling down
So you gotta face me now
I stood up to the mountain
Told the mountain, «Say my name»
And if you’re tired of walking
Let the children lead the way
'Cause I love you, I won’t leave you
Won’t let you slip away
Come what may
We’re gonna find a way
I stood up to the mountain
Told the mountain, «Say my name»
And if you’re tired of walking
Let the children lead the way
'Cause I love you, I won’t leave you
Won’t let you slip away
Come what may
We’re gonna find a way
The South gotta change
Change
South gotta change
Just gotta change, just gotta change
South gotta change, it’s gotta change
Just gotta change

(traducción)

Has estado huyendo del fantasma
Lo mantienes oculto en tu pasado
El velo ante tu rostro se está cayendo, y se está cayendo rápido
No iré a ciegas en la noche
Te arrastraría a la luz
me puse de pie en la montaña
Le dijo a la montaña, «Di mi nombre»
Y si estás cansado de caminar
Deja que los niños guíen el camino.
Porque te amo, no te dejaré
No dejaré que te escapes
Pase lo que pase
Vamos a encontrar una manera
El sur tiene que cambiar
El sur tiene que cambiar
Has dicho una mentira durante tanto tiempo
Eres un extraño para ti mismo
Estás todo disfrazado de fantasía
ser alguien mas
Así que escucha atentamente cuando canto
Que la verdad te haría libre
me puse de pie en la montaña
Le dijo a la montaña, «Di mi nombre»
Y si estás cansado de caminar
Deja que los niños guíen el camino.
Porque te amo, no te dejaré
No dejaré que te escapes
Pase lo que pase
Vamos a encontrar una manera
El sur tiene que cambiar
El sur tiene que cambiar
Cambio
Cambio
No es un juego limpio para hacer las paces
El hombre escucharía directamente este dolor
Todavía caemos en el poder, déjalo
Esconderse de lo que le da vergüenza
Pero tus paredes se están cayendo
Así que tienes que enfrentarme ahora
me puse de pie en la montaña
Le dijo a la montaña, «Di mi nombre»
Y si estás cansado de caminar
Deja que los niños guíen el camino.
Porque te amo, no te dejaré
No dejaré que te escapes
Pase lo que pase
Vamos a encontrar una manera
me puse de pie en la montaña
Le dijo a la montaña, «Di mi nombre»
Y si estás cansado de caminar
Deja que los niños guíen el camino.
Porque te amo, no te dejaré
No dejaré que te escapes
Pase lo que pase
Vamos a encontrar una manera
El sur tiene que cambiar
Cambio
el sur tiene que cambiar
Solo tengo que cambiar, solo tengo que cambiar
El sur tiene que cambiar, tiene que cambiar
Solo tengo que cambiar