Traducción de la letra de la canción Heathen - Adia Victoria

Heathen (original)

I never bother to ask
I never bother with «please»
I never bother with
«‘scuse me miss, beggin' pardon», darlin'
That ain’t for me
I like to do things my way
Or I don’t do them at all
Cause first they ask you to compromise
And then the next breath demandin' you crawl
I guess that makes me a heathen
Quite possibly
Oh darling, I am a heathen
Oh, evil hearted me
He says I’m covered in shame
Says I’m covered in sin
But he didn’t mind my ways last night
And he sure ain’t mind my skin
But darlin' I never talk
You know that I never tell
I’ll be your tight-lipped confidante
Your silent jezebel
Hell, I guess that makes me a heathen
Something rarer than dirt
I hear ‘em callin' me heathen
Ooh, like they think it hurts
Jesus came to me one day, and he washed my sins away
But then I caught sight of those city lights
I was led astray
Cause darlin' I am a heathen, oh yes
Bitter to the bone
But if I am the heathen
Then why won’t you leave me alone?
Leave me alone
Go and leave me alone, yes baby
You better leave me alone, yeah baby
Go and leave alone, yeah baby
You better leave me alone
Ba da da da

Heathen (traducción)

Nunca me molesto en preguntar
Nunca me molesto con "por favor"
nunca me molesto con
«Discúlpeme señorita, pido perdón», cariño
eso no es para mi
me gusta hacer las cosas a mi manera
O no los hago en absoluto
Porque primero te piden que te comprometas
Y luego el próximo aliento exigiendo que te arrastres
Supongo que eso me convierte en un pagano
Muy posiblemente
Oh cariño, soy un pagano
Oh, malvado corazón me
Él dice que estoy cubierto de vergüenza
Dice que estoy cubierto de pecado
Pero a él no le importaron mis caminos anoche
Y seguro que no le importa mi piel
Pero cariño, nunca hablo
Sabes que yo nunca digo
Seré tu confidente de labios apretados
tu jezabel silenciosa
Demonios, supongo que eso me convierte en un pagano
Algo más raro que la suciedad
Los escucho llamándome pagano
Ooh, como si pensaran que duele
Jesús vino a mí un día y lavó mis pecados
Pero luego vi esas luces de la ciudad
me descarriaron
Porque cariño, soy un pagano, oh sí
Amargo hasta los huesos
Pero si yo soy el pagano
Entonces, ¿por qué no me dejas en paz?
Déjame en paz
Ve y déjame en paz, sí bebé
Será mejor que me dejes en paz, sí bebé
Ve y déjate en paz, sí bebé
Será mejor que me dejes en paz
Ba da da da