Traducción de la letra de la canción Sea Of Sand - Adia Victoria

Sea Of Sand (original)

Here’s a song for Montana
And North and South Dakota too
Here’s a song for Wyoming
And all the pretty places I ain’t been to
Here’s a song for Atlanta
My sweetheart sweating in the night
Here’s a song for my mama
That saltlick lady I despise
Here’s a song for the landlord
I am sorry for the holes in the wall
Here’s a song for my friends
I hate every single one of y’all
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the bling man blues
Here’s a song for Arizona
Damn desert nearly done me in
You could drown in the ocean
Or you could sink in a sea of sand
I am sinking in a sea of sand
I sank in a sea of sand
Here’s a song for Campobello, y’all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here’s a song for my Gram and Grandpa
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with the blind man blues
Old Billy with your blind man blues
If I was a bird I’d fly away
But I ain’t no bird so I gotta stay
He clipped my wings he held me down
And then he shoved my face into the ground
I’m in the ground
If I was an angel I’d be sweet
But I ain’t holy honey that ain’t me
I ain’t nothing but a no good small town girl
Hell bent on ruling the world
I think I’ll rule the world
I’m gonna rule the world

(traducción)

Aquí hay una canción para Montana
Y Dakota del Norte y del Sur también
Aquí hay una canción para Wyoming
Y todos los lugares bonitos en los que no he estado
Aquí hay una canción para Atlanta
Mi amor sudando en la noche
Aquí hay una canción para mi mamá
Esa señora Saltlick que desprecio
Aquí hay una canción para el propietario
Lo siento por los agujeros en la pared.
Aquí hay una canción para mis amigos.
Odio a cada uno de ustedes
Aquí hay una canción para Campobello, ustedes
Ese maldito río se comió mis zapatos de charol
Aquí hay una canción para mi abuela y mi abuelo.
Old Billy con el blues del hombre ostentoso
Aquí hay una canción para Arizona
El maldito desierto casi me mata
Podrías ahogarte en el océano
O podrías hundirte en un mar de arena
Me estoy hundiendo en un mar de arena
me hundí en un mar de arena
Aquí hay una canción para Campobello, ustedes
Ese maldito río se comió mis zapatos de charol
Aquí hay una canción para mi abuela y mi abuelo.
El viejo Billy con el blues del hombre ciego
El viejo Billy con el blues del hombre ciego
El viejo Billy con tu tristeza de hombre ciego
Si fuera un pájaro volaría lejos
Pero no soy un pájaro, así que tengo que quedarme
Me cortó las alas, me sujetó
Y luego empujó mi cara contra el suelo
estoy en el suelo
Si fuera un ángel sería dulce
Pero no soy santo cariño, ese no soy yo
No soy nada más que una mala chica de pueblo pequeño
Infierno empeñado en gobernar el mundo
Creo que gobernaré el mundo
Voy a gobernar el mundo