Traducción de la letra de la canción Tides of My Soul - Adramelch

Tides of My Soul (original)

I’ve never known laugh before
And I can’t cry anymore, oh no!
I search for reasons to live
Where void’s too deep to break free — to scream
The tides of my soul
Are dragging me away
Affecting my mind
Making my heart so afraid
Another rain day on me
I cannot stand here to see, to live
A new deafening silence
And no more human presence — oh, no
The tides of my soul
Take me so far away
Destroying my mind
Making my eyes so blind
Stillness of confusion
Lonely poor tricks of the reason bursting
Lightning, waiting
Sadness of the moment
Evil touch, heartrending lament
I am standing alone
The tides of my soul
Move up and down
Are dragging me away
From all these sounds
Destroying my mind
Holes in my head
Making me so blind
So dull and sad
The tides of my soul
Move up and down
What’s right what is good
In our world?
I’m scared by these times
Tears on my breast
Is that glory mine?
No, no, no, my friend!

Tides of My Soul (traducción)

Nunca he conocido la risa antes
Y ya no puedo llorar, ¡oh no!
Busco razones para vivir
Donde el vacío es demasiado profundo para liberarse, para gritar
Las mareas de mi alma
Me están arrastrando lejos
Afectando mi mente
Haciendo que mi corazón tenga tanto miedo
Otro día de lluvia sobre mí
No puedo quedarme aquí para ver, para vivir
Un nuevo silencio ensordecedor
Y no más presencia humana, oh, no
Las mareas de mi alma
Llévame tan lejos
Destruyendo mi mente
Haciendo mis ojos tan ciegos
Quietud de la confusión
Solitarios pobres trucos de la razón estallando
relámpago, esperando
Tristeza del momento
Toque malvado, lamento desgarrador
estoy parado solo
Las mareas de mi alma
Mover hacia arriba y hacia abajo
Me están arrastrando lejos
De todos estos sonidos
Destruyendo mi mente
Agujeros en mi cabeza
Haciéndome tan ciego
Tan aburrido y triste
Las mareas de mi alma
Mover hacia arriba y hacia abajo
lo que es correcto lo que es bueno
¿En nuestro mundo?
Tengo miedo por estos tiempos
Lágrimas en mi pecho
¿Esa gloria es mía?
¡No, no, no, amigo mío!