Traducción de la letra de la canción California Love - Адвайта

California Love (original)

Мы потеряемся среди лагун —
Моя спасательница Малибу.
Кто базарил «мы не пара», —
Пропали из виду давно.
Помню, как взрывал где-то,
Вырубал свет в голове.
Ага!
Да, я далеко не пример,
Но всё, что ты искала при мне.
Мои глаза горят, как фары Шелби —
Ведь ты так пахнешь свободой.
Пускай нас не ищут на спальном;
Надпись «Forever» под кожей.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;
Чёрная сакура на твоих плечах.
Я держу тебя за руку, провожая закат.
Я ни разу не видел лучше,
В моём городе так мало солнца.
Каждый день здесь одно и тоже,
И на радио умолкнет осень.
Но ты, светишь, словно в темноте неона.
Мы поймаем такси и уедем далеко.
Ночной город уже спит за окном.
Мы с тобой пропадём, нас никто не найдёт!
Нас никто не найдёт;
нас никто не найдёт.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;

California Love (traducción)

Nos perderemos entre las lagunas -
Mi salvavidas Malibú.
Quien bazar "no somos pareja", -
Desaparecido de la vista durante mucho tiempo.
Recuerdo haber explotado en algún lugar
Apagó la luz de su cabeza.
¡Ajá!
Sí, estoy lejos de ser un ejemplo.
Pero todo lo que buscabas está conmigo.
Mis ojos están ardiendo como los faros de Shelby
Porque hueles a libertad.
Que no nos busquen en el dormitorio;
Letras "Forever" debajo de la piel.
Contigo veo sueños donde somos tan lentos...
Todas las luces se apagaron, solo brillamos con cometas.
Coro:
California: despierta y duerme contigo.
California: ¡me volvió loco, para siempre!
California Amor, Amor, Amor, Amor;
California Amor, Amor, Amor, Amor;
Sakura negra sobre tus hombros.
Tomo tu mano, viendo la puesta de sol.
nunca he visto mejor
Hay tan poco sol en mi ciudad.
Aquí todos los días son iguales
Y el otoño se callará en la radio.
Pero tú, brilla, como en la oscuridad del neón.
Tomaremos un taxi e iremos lejos.
La ciudad de noche ya duerme fuera de la ventana.
¡Tú y yo desapareceremos, nadie nos encontrará!
Nadie nos encontrará;
nadie nos encontrará.
Contigo veo sueños donde somos tan lentos...
Todas las luces se apagaron, solo brillamos con cometas.
Coro:
California: despierta y duerme contigo.
California: ¡me volvió loco, para siempre!
California Amor, Amor, Amor, Amor;
California Amor, Amor, Amor, Amor;