Traducción de la letra de la canción Куда-то бежим - Адвайта

Куда-то бежим (original)

Тринадцатый год на носу, но лечимся тем же.
Бежим от назойливых глаз.
Бежим от того, что плохо держит.
От прежних ошибок, от слов греющих, нежных.
Знаешь, этого не было прежде, но главное: есть те, кто поддержит.
Пока ноги несут, — мы дома появляемся реже.
Такая молодежь, что аж пропадают надежды.
Я знаю — крепче будем, прячем доверие к людям,
В будни на все плюнув и разбавив привкус мути.
Под вечер крутит и начнутся опять игры «Кто круче»,
Очередной показ своей никчемной сущности.
Соврешь себе и поверишь, надеюсь на время,
Но ветер не в ту сторону веет, что не скрепишь клеем.
Это, что делал не так, выдавая прихоть за тайну,
И мы снова на нуле, значит, минимум, мне нужна вода.
Как сам?
Живу, и вроде все в норме,
Но что-то не так, и поэтому ноты в миноре.
Припев:
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Это — меланхолия, братан.
Жизнь зацепит — не бежи,
Эй, друг, я все сделаю сам, просто дайте зажим.
Когда не дали пожить сегодня, какое там завтра!
Именно так на венах от ножа появляются жабры.
Я на память жалуюсь, но от чего-то запомнил,
Как пацан вышел с окна, отчим курил на балконе.
Малой был вундеркиндом, его дразнили в школе,
Оставил на столе записку: «Мама, мне трудно быть Богом».
Трешь вообще за чё?
Блин, за то, братик,
Что иногда и я сам — не вижу светлых пятен.
Но бежать от себя — это, как бежать от мента,
С ПМ в руках, и молиться, чтобы он не попал.
Очередной беглец упал, брат,
Допингом не стали — ни алкоголь, ни наркота.
Проблемы висят, как долг, который надо отдать,
Как обязана отдать свое дитя суррогатная мать.
Теперь сядь, подумай и реши,
Может хватит бежать?
Все равно ты не обгонишь жизнь.
Сейчас послушай, потом чисто от души добрым словом вспомнишь…
Давай, обнял.
Бог тебе в помощь.
Припев:
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Куда-то бежим (traducción)

El decimotercer año está en la nariz, pero estamos siendo tratados de la misma manera.
Huimos de los ojos molestos.
Huimos de lo que no aguanta bien.
De errores anteriores, de palabras cálidas y tiernas.
Ya sabes, esto no ha sucedido antes, pero lo principal es que hay quienes apoyarán.
Mientras las piernas están cargando, aparecemos en casa con menos frecuencia.
Tanta juventud que hasta las esperanzas se pierden.
Lo sé: seremos más fuertes, ocultamos la confianza en las personas,
Entre semana, escupir en todo y diluir el sabor de las heces.
Por la noche gira y los juegos "Quién es más genial" comenzarán nuevamente,
Otra muestra de su esencia sin valor.
Miéntete y cree, espero tiempo,
Pero el viento sopla en la dirección equivocada y no puedes mantenerlo unido con pegamento.
Esto es lo que hizo mal, haciendo pasar un capricho por un secreto,
Y estamos en cero otra vez, lo que significa que al menos necesito agua.
¿Cómo estás?
Vivo, y todo parece normal,
Pero algo anda mal, y por eso las notas están en menor.
Coro:
Las opiniones cambian, la vida cambia y siempre estamos corriendo hacia algún lado.
Cuando no hay nadie alrededor y las costuras se abren, creemos que el sol saldrá más alto.
Las opiniones cambian, la vida cambia y siempre estamos corriendo hacia algún lado.
Cuando no hay nadie alrededor y las costuras se abren, creemos que el sol saldrá más alto.
Es melancolía, hermano.
La vida enganchará, no corras,
Oye amigo, lo haré todo yo solo, solo dame una abrazadera.
Cuando no los dejaron vivir hoy, ¡qué clase de mañana hay!
Así aparecen las branquias en las venas de un cuchillo.
Me quejo de mi memoria, pero de algo que recordé,
Cuando el niño se alejó de la ventana, su padrastro estaba fumando en el balcón.
Maloy era un niño prodigio, se burlaban de él en la escuela,
Dejó una nota sobre la mesa: "Mamá, me cuesta ser Dios".
¿Estás frotando para qué?
Maldita sea, por eso, hermano,
Que a veces yo mismo no veo puntos brillantes.
Pero huir de ti mismo es como huir de la policía.
Con MP en mano, y rezar para que no pegue.
Cayó otro fugitivo, hermano,
No se convirtieron en dopaje, ni en alcohol ni en drogas.
Los problemas cuelgan como una deuda a pagar
Cómo una madre sustituta está obligada a dar a su hijo.
Ahora siéntate, piensa y decide.
¿Quizás dejar de correr?
Aun así, no te adelantarás a la vida.
Ahora escucha, luego recordarás con una palabra amable puramente del corazón ...
Vamos, abrazo.
Que Dios te ayude.
Coro:
Las opiniones cambian, la vida cambia y siempre estamos corriendo hacia algún lado.
Cuando no hay nadie alrededor y las costuras se abren, creemos que el sol saldrá más alto.
Las opiniones cambian, la vida cambia y siempre estamos corriendo hacia algún lado.
Cuando no hay nadie alrededor y las costuras se abren, creemos que el sol saldrá más alto.