Traducción de la letra de la canción Молодость пахнет розами - Адвайта

Молодость пахнет розами (original)

Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Первый Куплет: Адвайта
Я дымлю в окно, пепел падает на пол.
Моя молодость — такси, что летит мимо домов.
Первый скрученный косой, а здесь первая любовь.
Что сгорела, опалив свои крылья, как мотылек.
Летний дождь смоет все, девочка — не надо слез.
Все проблемы улетят, как бумажный самолет.
Молодость прощает, бро, нам любую из дорог.
Хепи-енды, как в кино, где шипы, там и финал.
И пока мы бьем бокалы, отражаясь в зеркалах.
Одинокая Луна светит нам заместо ламп.
Этот мир уже навряд ли спасет твоя красота.
Но с тобой мне, как-то легче, детка, здесь сгорать до тла.
Припев:
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Вся моя молодость пахнет…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Второй Куплет: Адвайта
Мечты гасли, словно свет в окнах.
И я снова поджигал их, как пл*н.
Ко многому не был готов, но.
Судьбу забирал на приват.
И пока все же бьются наши сердца.
Жизнь в постоянном движении.
Тут явно нечего ждать, это время молодых.
И мы стреляем, как по мишени.
И я тут петляю, как и жду чуда.
Это все петля, как там, где суки-губы.
Я из тех кварталов, где дым по кругу.
Там, где ты не станешь звездой youtuba.
А вся наша молодость грустный дэнс.
Вся наша молодость грустный дэнс.
Мы несёмся, будто ночной экспресс.
Но с билетом только в один конец.
Припев:
Вся моя молодость пахнет…
Вся моя молодость пахнет…
Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Молодость пахнет победами, женскими силуэтами.
Молодость пахнет закатами, пахнет рассветами…
Пахнет рассветами… пахнет рассветами…
Пахнет закатами, пахнет рассветами…
Закатами…

Молодость пахнет розами (traducción)

Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Primer verso: Advaita
Fumo por la ventana, las cenizas caen al suelo.
Mi juventud es un taxi que pasa volando entre las casas.
La primera trenza retorcida, y aquí está el primer amor.
Que se quemó, chamuscando sus alas como una polilla.
La lluvia de verano se llevará todo, niña, no hay necesidad de llorar.
Todos los problemas volarán como un avión de papel.
La juventud perdona, hermano, cualquiera de los caminos para nosotros.
Finales felices, como en una película, donde hay picos, hay un final.
Y mientras rompemos vasos, reflejados en los espejos.
La luna solitaria brilla para nosotros en lugar de lámparas.
Es poco probable que este mundo sea salvado por tu belleza.
Pero contigo, de alguna manera es más fácil para mí, cariño, quemarme hasta los cimientos aquí.
Coro:
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Toda mi juventud huele...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Segundo verso: Advaita
Los sueños se apagaron como luces en las ventanas.
Y les prendí fuego como la mierda otra vez.
Yo no estaba preparado para muchas cosas, pero.
Tomé el destino por privado.
Y, sin embargo, nuestros corazones aún laten.
La vida está en constante movimiento.
Claramente no hay nada que esperar, este es el momento de los jóvenes.
Y disparamos como un blanco.
Y estoy dando vueltas por aquí, como si esperara un milagro.
Es todo un bucle como donde están los labios de perra.
Soy de esos barrios donde el humo está por todas partes.
Donde no te convertirás en una estrella de youtube.
Y toda nuestra juventud es una danza triste.
Toda nuestra juventud es una danza triste.
Estamos corriendo como un expreso nocturno.
Pero solo con billete de ida.
Coro:
Toda mi juventud huele...
Toda mi juventud huele...
Estoy haciendo rosas...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
Rosas golpeo... Rosas golpeo...
La juventud huele a victorias, siluetas femeninas.
La juventud huele a atardeceres, huele a amaneceres...
Huele a amaneceres... huele a amaneceres...
Huele a atardeceres, huele a amaneceres...
Puestas de sol…