Traducción de la letra de la canción Титаник - Адвайта

Титаник (original)

Ссоры, крики, слезы по мелочам,
Очередная сцена, драма, скандал.
Так не просто быть с тобою но,
Как герой банальных фильмов я кану с тобой на дно.
Ради твоих зеленых глаз,
В моем сердце бьется недостающий пазл,
Ты просто космос.
Будь со мной серьезной, ты для меня как воздух,
Давай забьем на правила, пускай неправильно.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Мы утонем с тобой, с тобой достанем до дна,
Навряд ли этой любовь,
Но детка навряд ли любовь нам нужна.
Как из телека в клипах эти истерики крики,
Ты поджигаешь меня,
О боже, что-то в бонге подожжет крики.
И между нами химия.
Детка, твой взгляд будто ярче этих неоновых ламп.
С тобою умею летать, ты самый приторный яд,
Ты самый опасный кайф, мы с тобой не уснем до утра.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Ведь ты одна об этом знаешь, одна об этом знаешь…
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.

(traducción)

Peleas, gritos, lágrimas por tonterías,
Otra escena, drama, escándalo.
Así que no es fácil estar contigo, pero,
Como un héroe de películas banales, me hundiré contigo hasta el fondo.
Por tus ojos verdes
El rompecabezas perdido late en mi corazón,
Usted es maravilloso.
Sé serio conmigo, eres como el aire para mí,
Olvidémonos de las reglas, aunque esté mal.
Después de todo, solo tú sabes sobre tus sentimientos como el hielo,
Juntos vamos al fondo, esto es puto amor.
Me estoy ahogando contigo, pero me atraes,
Después de todo, eres mi Titanic, porque ella es mi Titanic.
Coro:
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic.
Nos ahogaremos contigo, llegaremos al fondo contigo,
Seguramente este amor
Pero cariño, apenas necesitamos amor.
Como en la televisión en los clips, estas rabietas están gritando,
me prendiste fuego
Oh dios, algo en el bong prenderá fuego a los gritos.
Y hay química entre nosotros.
Cariño, tus ojos parecen ser más brillantes que estas luces de neón.
Puedo volar contigo, eres el veneno más azucarado,
Eres el subidón más peligroso, tú y yo no nos dormiremos hasta la mañana.
Después de todo, solo tú sabes sobre tus sentimientos como el hielo,
Juntos vamos al fondo, esto es puto amor.
Me estoy ahogando contigo, pero me atraes,
Después de todo, eres mi Titanic, porque ella es mi Titanic.
Coro:
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic.
Después de todo, solo tú lo sabes, solo tú lo sabes...
Después de todo, solo tú sabes sobre tus sentimientos como el hielo,
Juntos vamos al fondo, esto es puto amor.
Me estoy ahogando contigo, pero me atraes,
Después de todo, eres mi Titanic, porque ella es mi Titanic.
Coro:
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic, ella es
Ella es mi Titanic, ella es, ella es mi Titanic.