| — Это болезнь? | - ¿Es una enfermedad? |
| — Нет, это кайф; | - No, es una emoción; |
| и прёт с годами сильнее.
| y corriendo más fuerte a lo largo de los años.
|
| Каждый день в поисках нового. | Todos los días en busca de algo nuevo. |
| Респект нашем во все города!
| ¡Respeto a los nuestros en todas las ciudades!
|
| Всегда рад увидеть с кем делил проблемы напополам.
| Siempre me alegra ver con quién compartí problemas a la mitad.
|
| Тут цели все выше. | Aquí los objetivos son más altos. |
| Новые строчки живые, вот-вот задышат.
| Las nuevas líneas están vivas, están a punto de respirar.
|
| Шаг, еще один, ближе. | Paso, uno más, más cerca. |
| Микрофон мой, ночью — младший братишка.
| Mi micrófono, por la noche - mi hermano pequeño.
|
| Черти желают зла нам, и что-то *издят за глаза.
| Los demonios nos desean el mal y harán algo a nuestras espaldas.
|
| Я точно знаю их планы, их планка смешная — тухлый базар.
| Conozco sus planes con certeza, su bar es ridículo: un bazar podrido.
|
| Новый день, еще один залп. | Nuevo día, otra salva. |
| Уходим в тень, чтобы ночь наверстать.
| Nos vamos a la sombra para compensar la noche.
|
| Они хотят, чтобы наш занавес упал. | Quieren que caiga nuestro telón. |
| Мы мутим дальше,
| nos confundimos
|
| Как ни в чем не бывало, пуская по сети свой звук от первого лица —
| Como si nada hubiera pasado, enviando tu propio sonido desde la primera persona a través de la red -
|
| Прямиком из эпицентра рэпа. | Directamente desde el epicentro del rap. |
| Респект нашим, во все города.
| Respeto a lo nuestro, a todas las ciudades.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пока есть те, кто с нами и крутится шар,
| Mientras haya quienes estén con nosotros y la pelota esté girando,
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Мы запускаем коннект, он летит к вам, как бумеранг.
| Lanzamos una conexión, vuela hacia ti como un boomerang.
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Пока есть те, кто с нами и крутится шар,
| Mientras haya quienes estén con nosotros y la pelota esté girando,
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Мы запускаем коннект, он летит к вам, как бумеранг.
| Lanzamos una conexión, vuela hacia ti como un boomerang.
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Вникай в детали, мои тексты летают. | Entra en detalles, mis mensajes de texto vuelan. |
| Я — яркий будто ксенон.
| Soy tan brillante como el xenón.
|
| Ты на меня пялишь глаза? | ¿Me estás mirando? |
| — *издежь!
| - *¡Aléjate!
|
| Этот бит прет тебя, я знаю, как пуля на вылет — сквозная.
| Este latido te está apurando, sé cómo es una bala para despegar.
|
| Моя музыка в динамиках бесит соседей. | Mi música en los parlantes enfurece a los vecinos. |
| Там явно не до сна.
| Claramente no hay tiempo para dormir.
|
| , любой шаг, каждый день — это мой шанс.
| cada paso, cada día es mi oportunidad.
|
| И ты можешь засунуть, куда подальше себе свой дешевый промоушен.
| Y puedes mandar tu promoción barata al infierno.
|
| Делаю то, что нравится мне. | Hago lo que me agrada. |
| Это разлетается по городам.
| Se está extendiendo por las ciudades.
|
| Не существует никаких запретов. | No hay prohibiciones. |
| Я просто поджигаю, а ты хватай.
| Solo le prendo fuego y tú lo agarras.
|
| Я вкручиваю звук на максимум — это, как лютый наркотик для нас самих.
| Pongo el sonido al máximo, es como una droga feroz para nosotros.
|
| Видимо именно так все то, что в моей башке — становится массовым.
| Aparentemente, así es como todo lo que está en mi cabeza se vuelve masivo.
|
| Я набираю на клавиатуре новые строки. | Escribo nuevas líneas en el teclado. |
| Хочу затормозить, но получается плохо.
| Quiero ir más despacio, pero sale mal.
|
| Нагрузка всех систем на пределе, но я не вижу подвох.
| La carga de todos los sistemas está al límite, pero no veo el truco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пока есть те, кто с нами и крутится шар,
| Mientras haya quienes estén con nosotros y la pelota esté girando,
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Мы запускаем коннект, он летит к вам, как бумеранг.
| Lanzamos una conexión, vuela hacia ti como un boomerang.
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Пока есть те, кто с нами и крутится шар,
| Mientras haya quienes estén con nosotros y la pelota esté girando,
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Мы запускаем коннект, он летит к вам, как бумеранг.
| Lanzamos una conexión, vuela hacia ti como un boomerang.
|
| Музыка во все города, во все, во все города.
| Música a todas las ciudades, a todo, a todas las ciudades.
|
| Мы так давно в этой игре, никем не скручен пробег.
| Hemos estado en este juego durante tanto tiempo que nadie ha torcido el kilometraje.
|
| По городам, из ЕКБ — ты знаешь этот коннект.
| Por ciudades, de EKB - conoces esta conexión.
|
| Это — не модный проект. | Esto no es un proyecto de moda. |
| Это впирает, как «снег».
| Se pega como "nieve".
|
| Команда в тандеме с mic’ом, никто не мутит сильней.
| El equipo está en tándem con el micrófono, nadie se agita más fuerte.
|
| Я та давно не писал, что теперь обедаю битами.
| Hace mucho que no escribo que ahora ceno con beats.
|
| Нас не остановил таймер, куда тебе тут с кентами!
| No nos detuvo el cronómetro, ¡a dónde vas con los Kent!
|
| Мне 25, но я, дядя, для тебя по меньшей мере, парень.
| Tengo 25 años, pero yo, tío, soy al menos un chico para ti.
|
| Мой стиль уникален, как в Голливуде — Вуди Аллен.
| Mi estilo es único, como en Hollywood - Woody Allen.
|
| Взлетаем вверх, Коби Брайант. | Vuela, Kobe Bryant. |
| Рэп крепкий, как чай Лонг-Айленд.
| El rap es fuerte como el té de Long Island.
|
| Читаю постоянно. | Leo todo el tiempo. |
| Даже, когда сплю — фристайлю.
| Incluso cuando duermo - estilo libre.
|
| Эту петлю, друг, тут не поставят на mute,
| Este bucle, amigo, no se silenciará aquí,
|
| Если ты с нами — салют, если нет — закрывай люк.
| Si estás con nosotros, saluda, si no, cierra la escotilla.
|
| Во все города. | A todas las ciudades. |
| Во все, во все города!
| ¡A todo, a todas las ciudades!
|
| Во все города. | A todas las ciudades. |
| Во все, во все города!
| ¡A todo, a todas las ciudades!
|
| Во все города. | A todas las ciudades. |
| Во все, во все города!
| ¡A todo, a todas las ciudades!
|
| Во все города. | A todas las ciudades. |
| Во все, во все города! | ¡A todo, a todas las ciudades! |