| Comment se fait-ce? | ¿Cómo? |
| J’aimerais t'étonner
| me gustaria sorprenderte
|
| J’aimerais pénétrer mais d’abord pardon
| me gustaria penetrar pero primero perdon
|
| Verse une goûte sur la route pour les piétons
| Vierta una gota en la carretera para peatones.
|
| Nous roulons sur la côte, nous côtons
| Cabalgamos por la costa, navegamos por la costa
|
| Katsuni sur le pare-soleil
| Katsuni en la visera
|
| Insolation comme si y’avait quatre soleils
| Insolación como si fueran cuatro soles
|
| J’ai un rhume antillais, me soigne en bassine
| Tengo un resfriado caribeño, trátame en una palangana
|
| J’ai un tube en été et un autre en vaseline
| Tengo un tubo en verano y otro en vaselina
|
| T-shirt mouillé contest, vu le casting
| Concurso de camisetas mojadas, vio al elenco
|
| Ne reste pas comme ça, craque un legging
| No te quedes así, rómpete unas calzas
|
| Sors les platines et les speakers
| Saca los tocadiscos y los altavoces.
|
| Pour les summertime spring breaker
| Para las vacaciones de primavera de verano
|
| Je piscine, tu piscines, nous piscinons
| Yo nado, tu nadas, nosotros nadamos
|
| Boire une bière pépère, rouler un chalumeau
| Bebe una cerveza cómoda, enciende una antorcha
|
| Je piscine, tu piscines, nous piscinons
| Yo nado, tu nadas, nosotros nadamos
|
| Boire une bière pépère, et pisser dans l’eau
| Bebe una cerveza blanda y mea en el agua.
|
| Soirée plage (x4)
| Fiesta en la playa (x4)
|
| Soirée plage (x4)
| Fiesta en la playa (x4)
|
| C’est juste de l’amour et de la détente
| Es solo amor y relajación.
|
| C’est pas un hit: c’est de la pommade, sur le transat rien d’inquiétant
| No es un golpe: es pomada, nada de qué preocuparse en la tumbona
|
| Le soleil on peut pas faire sans, je vais me prélasser tranquille
| El sol del que no podemos prescindir, me voy a relajar
|
| J’suis bien, viens pas me passer d’vant
| Estoy bien, no vengas a pasarme de frente
|
| Mets-moi de la crème sur les tatoos, remue le boule
| Pon un poco de crema en mis tatuajes, mueve la pelota
|
| C’est vrai que je suis un gros matou, le plus fou de tous
| Es cierto que soy un gato grande, el más loco de todos
|
| J’suis les pieds dans l’eau, je regarde les maillots de filles
| Estoy en el agua, miro los bañadores de las chicas
|
| J’aimerais les faire danser comme un marionnettiste
| Quisiera hacerlos bailar como un titiritero
|
| Oups, mes pensées sont perverses, c’est le vent marin qui veut ça
| Uy, mis pensamientos son perversos, es el viento del mar que lo quiere
|
| Et je crois que j’ai le cœur rempli de ça
| Y creo que mi corazón está lleno de eso
|
| J’ai comme une envie de femme (s), peux-tu ressentir le charme?
| Quiero una mujer (s), ¿puedes sentir el encanto?
|
| Qui émane de la soirée plage, ravi des hâles
| Que emana de la fiesta en la playa, encantada con los bronceados
|
| Je piscine, tu piscines, nous piscinons
| Yo nado, tu nadas, nosotros nadamos
|
| Tes fesses sont mouillées et nous apprécions
| Tu culo está mojado y te lo agradecemos.
|
| Je piscine, tu piscines, nous piscinons
| Yo nado, tu nadas, nosotros nadamos
|
| Mouvements étudiés, tu as de la précision | Movimientos estudiados, tienes precisión |