Traducción de la letra de la canción Skruva upp - Afasi & Filthy, Ågren, Paragon

Skruva upp (original)

Jao!
Ågren, Paragon, Afasi och Filthy — Hotell Stress 2
Ja, säger bara:
Skruva upp volymen så du fattar vad jag snackar om
Fattar vad jag snackar om
Skr-Skruva upp volymen så du fattar vad jag snackar om
Fa-Fa-Fattar vad jag snackar om
Denna kvällen till ära, ja, det är afa-fasi
Som levererar gör det du med genom att passa flaskan med sprit
Och ge mig glada miner inte några strama flin
Och inse att det är din stad vi river och orsakar ramaskri
Jag måste säga att vi långt ifrån kommit igång
Vi somnar när morgonen kommer om vi ens somnar nån gång
Så mycket folk så att om vi alla allesamans nu
Andas ut så kommer vi att kvävas men
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Händer upp om du känner min vibb
Men alkoholhalten den rinner och gör att jag snart tänder till om du tänder en
cigg
Så det ända som ryker är du
Med huvudet först och dina vänner som tänder på sneakers
Så full att jag blir andfådd och gör förmodligen
Handvolter på dansgolvet och spiller drinken på branschfolk
För spillevinken har fått absint i sin blandgrogg
Så sträck upp en hand (OH!)
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Och ställer med drinkar i vädret och raspig i rösten
Ni kan kalla mig ågren låt cannabinålen passas i luften
Flaskan är full och du tuggar tuggumi på krogen
Du dricker varannat glas vatten (blir ändå full som en fjortis)
Hela du och din grej är played out som kickers
Synd att familjen din dött varför berätta för mig när jag dricker
Nu håller du käften och väntar din fitta
Medans jag tänder på spliffar på spliffar
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Klart att ni gnäller ni beter som brudar med bulor
På jeansen bara gud har turen att veta hur det s***ar
Det här är punkten efter en radda kolon
Ni är som en falafelrulle ingen smak utan en massa h***us
Nu för tiden är alla s***ar som alla vill slåss
Men när vi dricker är vibben lite «dom kallar oss mods»
Det räcker med en milliliter blir packad gå loss
Och skicka din flaska till oss
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Akta din ton när du talar med GON
A-a-a-akta din ton när du talar med dom
HL, och ryggraden har staden
Vi är ett så det är du har inte bygglov här nej, nej
Det är bäst du trippar på tå för platsen är min, min
Aluminiumträ svingas mot dig som pingping
Och du vinner ingenting på att springa omkring
Med en lössläppt mun, jag är en lössläppt hund
Pitbull i min DNA-sträng, låsgrepp
Jag har kommit för att äta, är långt ifrån mätt
Ta det kallt, vänd om, för clean för att slåss
Men har folk som är redo att slåss som Alf Svensson
Dem ställer fråger efter
Är som en resebyrå hur dem skickar snubbar på semester
Sen tar och droppar alla sina små kassetter
Har dirigerat stan som en stråkorkester

Skruva upp (traducción)

Jao!
Ågren, Paragon, Afasi y Filthy - Hotel Stress 2
Sí, solo di:
Sube el volumen para que entiendas de lo que hablo
Entiende de lo que estoy hablando
Skr-Sube el volumen para que entiendas de lo que hablo
fa-fa-entiendes de lo que estoy hablando
Esta noche en honor, sí, es afa-fasi
Quien entrega, lo hace llenando la botella con alcohol
Y no me des caras felices sin sonrisas apretadas
Y date cuenta de que es tu ciudad la que estamos derribando y causando protestas
Debo decir que estamos lejos de empezar
Nos quedamos dormidos cuando llega la mañana si hasta nos dormimos en algún momento
Tanta gente para que si todos juntos ahora
Exhala y nos asfixiaremos
(vamos, vamos, vamos, vamos)
Sucede si sientes mi vibra
Pero el contenido de alcohol fluye y me enciende pronto si prendes uno
cigarro
Así que lo único que fuma eres tú
Con tu cabeza primero y tus amigos encendiendo zapatillas
Tan borracho que me quedo sin aliento y probablemente lo haga
Mano voltios en la pista de baile y derrama la bebida sobre la gente de la industria
Porque el ángulo de derrame tiene absenta en su grog mixto
Así que estira una mano (¡OH!)
(vamos, vamos, vamos, vamos)
Y posa con bebidas en el aire y ronca en la voz
Puedes llamarme ågren deja que la aguja de cannabis encaje en el aire
La botella está llena y masticas chicle en el pub.
Bebes cada dos vasos de agua (todavía se emborracha como un cuarenta)
Tú y todo lo tuyo se juegan como pateadores.
Lástima que tu familia murió, ¿por qué me dices cuando bebo?
Ahora cállate y espera a tu coño
Mientras prendo spliffar en spliffar
(vamos, vamos, vamos, vamos)
Por supuesto que te quejas, te comportas como bebés con bultos.
En jeans, solo Dios tiene suerte de saber cómo es una mierda
Este es el punto después de mucho colon
Eres como un rollo de falafel sin sabor pero con mucha mierda
Hoy en día, todos son un *** que todos quieren pelear.
Pero cuando bebemos, la vibra es un poco «nos llaman mods»
Basta con un mililitro se empaca suelta
Y envíanos tu botella
(vamos, vamos, vamos, vamos)
Sí Sí Sí Sí
Cuidado con tu tono al hablar con GON
A-a-a-ten cuidado con tu tono cuando hablas con ellos
HL, y la columna vertebral tiene la ciudad
Somos uno así que no tienes un permiso de construcción aquí no, no
Es mejor que tropieces de puntillas porque el lugar es mío, mío
La madera de aluminio se balancea hacia ti como si fuera una mesa de ping pong.
Y no ganas nada corriendo
Con la boca suelta, soy un perro suelto
Pitbull en mi hebra de ADN, bloqueo de agarre
He venido a comer, estoy lejos de estar lleno
Tómalo frío, date la vuelta, demasiado limpio para pelear
Pero ten gente que esté lista para pelear como Alf Svensson.
Ellos hacen preguntas
Es como una agencia de viajes como envían a los chicos de vacaciones
Luego toma y gotea todos sus pequeños casetes
Ha dirigido la ciudad como una orquesta de cuerdas